1 00:03:01,561 --> 00:03:05,122 Tout le monde veut obtenir sur le bateau Van Gogh. 2 00:03:05,899 --> 00:03:09,596 Il n'y a pas de voyage aussi horrible que quelqu'un ne le prendra pas. 3 00:03:09,669 --> 00:03:12,069 L'idée du génie méconnu... 4 00:03:12,138 --> 00:03:16,006 trimer dans un grenier est délicieusement stupide. 5 00:03:16,076 --> 00:03:18,067 Il faut créditer la vie de Vincent van Gogh... 6 00:03:18,144 --> 00:03:20,442 pour vraiment envoyer ce mythe en orbite. 7 00:03:21,414 --> 00:03:24,281 Je veux dire, combien de photos a-t-il vendu ? Un? 8 00:03:24,351 --> 00:03:26,444 Il ne pouvait pas donner les éloigner. 9 00:03:27,120 --> 00:03:30,089 Il doit être le plus moderne artiste, mais tout le monde le détestait. 10 00:03:30,991 --> 00:03:33,516 Nous avons tellement honte de sa vie que le reste de l'histoire de l'art... 11 00:03:33,593 --> 00:03:36,619 sera une rétribution pour La négligence de Van Gogh. 12 00:03:36,696 --> 00:03:40,689 Personne ne veut faire partie d'une génération cela ignore un autre Van Gogh. 13 00:03:41,768 --> 00:03:46,034 Dans cette ville, on est à la merci du facteur de reconnaissance. 14 00:03:46,106 --> 00:03:49,200 Son apparition publique est absolu. 15 00:03:50,343 --> 00:03:52,971 Une partie du travail de l'artiste consiste à amène le travail là où je le verrai. 16 00:03:55,248 --> 00:03:58,183 je me considère une métaphore du public. 17 00:03:58,251 --> 00:04:03,211 Je suis un œil public, un témoin, un critique. 18 00:04:04,291 --> 00:04:06,623 Quand tu vois pour la première fois une nouvelle photo... 19 00:04:06,693 --> 00:04:08,593 tu ne veux pas rater le bateau. 20 00:04:08,662 --> 00:04:11,222 Tu dois être très prudent. 21 00:04:11,298 --> 00:04:14,563 Vous regardez peut-être à l'oreille de Van Gogh. 22 00:05:41,921 --> 00:05:45,618 C'est Willie Mays. Qu'est-ce que tu entends ? Qu'est-ce que tu dis ? 23 00:05:45,692 --> 00:05:46,989 Infirmière! 24 00:05:47,060 --> 00:05:50,223 Des huîtres Rockefeller et un charmant Pouilly Fuisée, pour plair. 25 00:05:50,296 --> 00:05:52,287 Nous ne servons pas cela ici. 26 00:05:52,365 --> 00:05:55,266 Très bien, Gina. Un cheeseburger et un café. 27 00:05:55,335 --> 00:05:58,827 C'est René. Il écrit pour Art Forum. 28 00:05:58,905 --> 00:06:01,135 C'est un putain d'arc-en-ciel. 29 00:06:05,912 --> 00:06:07,641 Vous savez ce que vous voulez ? 30 00:06:07,714 --> 00:06:10,581 Des crêpes. Des crêpes ? 31 00:06:10,650 --> 00:06:12,117 Tu veux quelque chose ? 32 00:06:16,589 --> 00:06:18,784 Je vais prendre un café. 33 00:06:18,858 --> 00:06:21,088 Café. Tu veux du café ? 34 00:06:23,229 --> 00:06:25,390 Non? D'accord. 35 00:06:25,465 --> 00:06:27,763 Vous ne pouvez pas avoir ça ici. 36 00:06:27,834 --> 00:06:31,600 Quoi? Vous ne pouvez pas avoir ça ici. 37 00:06:31,671 --> 00:06:33,798 OMS? Son? 38 00:06:33,873 --> 00:06:35,340 Cachez-le. 39 00:06:36,943 --> 00:06:39,673 Maintenant, c'est du divertissement. 40 00:06:41,614 --> 00:06:44,105 Dessin de table à crêpes. 41 00:06:44,184 --> 00:06:46,550 Tu sais, je suis un peu occupé en ce moment, Benny. 42 00:06:46,619 --> 00:06:48,314 Bonne nuit. 43 00:06:53,059 --> 00:06:55,391 Qu'en penses-tu? Quoi? 44 00:06:55,462 --> 00:06:58,488 Qu'en penses-tu? C'est plutôt bien. 45 00:06:58,565 --> 00:06:59,725 C'est moi. 46 00:06:59,799 --> 00:07:02,563 Très bien, je fais du désordre ici. Regardez-vous. Sortir! 47 00:07:02,635 --> 00:07:04,660 D'accord? Au revoir. 48 00:07:04,738 --> 00:07:06,968 Où sont ces crêpes ? Lech, tu le laisserais commander ? 49 00:07:07,040 --> 00:07:09,702 Le laisser commander ? Tu es fou ? Dehors. 50 00:07:11,111 --> 00:07:14,274 Ai-je besoin de ça ? Est-ce que je ? Jésus-Christ. 51 00:07:14,347 --> 00:07:16,907 Ici. Je suis désolé. 52 00:07:20,186 --> 00:07:22,484 Quel est ton nom? Gina. 53 00:07:23,523 --> 00:07:25,013 Gina. 54 00:08:03,596 --> 00:08:05,086 Hé, maman. 55 00:08:19,045 --> 00:08:21,536 Je vais me marier. 56 00:08:26,319 --> 00:08:28,253 Vous aimez ça ici ? 57 00:08:30,190 --> 00:08:31,782 C'est bon. 58 00:08:40,900 --> 00:08:42,697 Salut, Gina. 59 00:08:43,770 --> 00:08:45,499 Puis-je te raccompagner chez toi ? 60 00:08:46,639 --> 00:08:48,231 Bien sûr. 61 00:08:55,615 --> 00:08:58,379 Je suis dans un groupe. Nous jouons au Mudd Club jeudi. 62 00:08:58,451 --> 00:09:00,976 Je t'ai mis sur la liste. 63 00:09:01,054 --> 00:09:03,045 Je déteste le Mudd Club. 64 00:09:06,826 --> 00:09:08,817 Vous avez campé ? 65 00:09:11,064 --> 00:09:13,828 Parce que tu ressembles vous pourriez utiliser un gommage. 66 00:09:13,900 --> 00:09:15,891 Je suis propre. Ouais? 67 00:09:15,969 --> 00:09:18,529 Ouais. Sentez-moi. Je sens toujours bon. 68 00:09:18,605 --> 00:09:21,802 Je ne sais pas pourquoi. Je viens de le faire. 69 00:09:21,875 --> 00:09:24,105 Je vous crois sur parole. 70 00:09:26,613 --> 00:09:28,444 Venez jeudi. 71 00:09:29,582 --> 00:09:32,745 Non. Trop de fêtardes. 72 00:09:32,819 --> 00:09:35,287 Les fêtardes ? Je n'en saurais rien. 73 00:09:39,025 --> 00:09:40,856 Puis-je t'appeler? 74 00:09:46,466 --> 00:09:48,127 Bien sûr. 75 00:09:48,201 --> 00:09:50,795 J'ai fait ça pour toi. 76 00:09:51,471 --> 00:09:53,302 Merci. 77 00:10:15,428 --> 00:10:17,020 Willie Mays. 78 00:10:28,808 --> 00:10:31,743 Tu sais ce truc de Frankie ? 79 00:10:31,811 --> 00:10:34,336 Nous l'avons édité. Ça a l'air plutôt bien. 80 00:10:34,414 --> 00:10:36,882 Ça a l'air vraiment bien. Je pense à... 81 00:10:36,950 --> 00:10:39,942 mettre ce mode batterie dessus... 82 00:10:40,019 --> 00:10:42,647 et en faire comme une belle vidéo. 83 00:10:42,722 --> 00:10:45,122 Tu sais, comme un clip vidéo. 84 00:10:45,191 --> 00:10:47,716 Appuyez sur play sur le boîte juste là. 85 00:10:49,062 --> 00:10:51,360 Appuyez sur play sur la boîte. 86 00:11:17,590 --> 00:11:20,423 Quoi, tu n'aimes pas ça avec la musique ? 87 00:11:20,493 --> 00:11:22,427 J'aime ça comme ça. 88 00:11:22,495 --> 00:11:24,690 C'est ennuyeux comme ça. 89 00:11:24,764 --> 00:11:27,733 C'est comme regarder devant un tableau. 90 00:11:27,800 --> 00:11:29,495 Tu as besoin de musique, mec. 91 00:11:29,569 --> 00:11:31,662 Il faut du son. 92 00:11:34,140 --> 00:11:36,836 L'homme vient de me frapper, et j'étais par terre. 93 00:11:36,909 --> 00:11:38,968 J'étais par terre. 94 00:11:39,045 --> 00:11:43,141 Boum, pour de vrai ! Qu'a-t-elle dit ? 95 00:11:44,884 --> 00:11:47,512 Boum, pour de vrai ! Boum, pour de vrai ! 96 00:11:48,554 --> 00:11:50,181 Ton père a appelé. 97 00:11:51,224 --> 00:11:54,318 Il veut te rencontrer pour le déjeuner ou quelque chose comme ça. 98 00:12:24,157 --> 00:12:25,624 Bonjour? 99 00:12:25,691 --> 00:12:28,524 Est-ce la ligne d'assistance téléphonique contre le suicide ? Oui. 100 00:12:28,594 --> 00:12:31,654 Je m'appelle Joe. Quel est le tien ? Jean Michel. 101 00:12:31,731 --> 00:12:34,564 Jean Michel. Qu'est-ce que c'est, Français ? 102 00:12:34,634 --> 00:12:38,161 Haïtien. je vais me faire exploser la cervelle. 103 00:12:38,237 --> 00:12:40,569 Attends une minute. Parle moi. 104 00:12:40,640 --> 00:12:43,370 Non, je vais prendre ces pilules. Quel genre de pilules ? 105 00:12:43,443 --> 00:12:46,571 Rouges, bleus, verts, tout un putain d'arc-en-ciel. 106 00:12:46,646 --> 00:12:48,807 Les administrateurs me harcèlent. 107 00:12:48,881 --> 00:12:53,079 Êtes-vous en prison? Non, cette ville me tue. 108 00:12:53,152 --> 00:12:55,780 Parlez-moi de ça. Vous parlez à la bonne personne. 109 00:12:55,855 --> 00:12:58,585 Comment ça te tue ? Le petit ami est parti. 110 00:12:58,658 --> 00:13:01,525 J'y suis allé. L'aimez-vous ? 111 00:13:01,594 --> 00:13:03,323 Pas spécialement. 112 00:13:04,497 --> 00:13:07,625 Je suis seul. Nous sommes tous ici. 113 00:13:09,335 --> 00:13:13,101 Le respect, les imbéciles l'obtiennent. Manque de respect, je comprends. 114 00:13:13,172 --> 00:13:15,936 j'ai du respect pour toi juste pour avoir passé cet appel. 115 00:13:16,008 --> 00:13:18,636 Ce n'est pas un appel facile à passer. 116 00:13:18,711 --> 00:13:22,010 Tu ne seras pas si arrogant quand la police arrive. 117 00:13:22,081 --> 00:13:24,982 Ça va ? C'est quoi ce bruit ? 118 00:13:25,051 --> 00:13:26,848 C'est ma mère. 119 00:13:37,230 --> 00:13:39,264 Français? Haïtien. Arc-en-ciel. 120 00:13:39,265 --> 00:13:42,960 Tu me tues. Haïtien. Les administrateurs me harcèlent. 121 00:13:44,003 --> 00:13:45,994 Parle moi. Des rouges, des bleus. 122 00:13:46,072 --> 00:13:48,700 Ça va ? Pas spécialement. 123 00:13:48,774 --> 00:13:51,675 Rouges, bleus, verts. Haïtien. Français? 124 00:13:51,744 --> 00:13:53,507 Bonjour? Haïtien. 125 00:13:53,579 --> 00:13:56,047 La police arrive. Bonjour? Parle moi. 126 00:13:56,115 --> 00:13:58,811 C'est quoi ce bruit ? Les administrateurs me harcèlent. 127 00:13:58,885 --> 00:14:01,353 Ça va ? Français? 128 00:14:01,420 --> 00:14:04,048 Arc-en-ciel. Les administrateurs me harcèlent. 129 00:14:04,123 --> 00:14:06,921 La police arrive. Les administrateurs me harcèlent. 130 00:14:35,621 --> 00:14:37,714 Je pensais que tu avais dit tu détestais cet endroit. 131 00:14:37,790 --> 00:14:39,314 Je fais. 132 00:14:39,392 --> 00:14:41,417 Je ne suis jamais venu ici auparavant. C'est cool. 133 00:14:44,497 --> 00:14:47,557 Sortons d'ici. D'accord. 134 00:16:59,098 --> 00:17:02,465 Jean, prends-moi une tête Phillips, tu veux ? 135 00:17:02,535 --> 00:17:04,093 Un lequel ? 136 00:17:04,170 --> 00:17:06,798 Tournevis cruciforme dans la boîte à outils. 137 00:17:06,872 --> 00:17:08,271 Bien sûr. 138 00:17:24,156 --> 00:17:26,954 Tête de Phillips, non ? Ouais. 139 00:17:28,394 --> 00:17:30,453 Vous n'en avez pas. 140 00:17:30,529 --> 00:17:32,360 Vous en avez un dans la main. 141 00:17:34,567 --> 00:17:38,594 Il s'agit d'un tournevis ordinaire. C'est une tête Phillips, le truc en croix. 142 00:17:38,671 --> 00:17:41,265 Je te montrerai plus tard ce que tout les outils sont là pour que vous le sachiez. 143 00:17:41,340 --> 00:17:44,867 Salut, René. Comme ton costume. Échangez-vous contre les chaussures. 144 00:17:44,944 --> 00:17:47,879 Puis-je passer un appel ? Ça te dérange? Non, vas-y. 145 00:17:47,947 --> 00:17:51,314 C'est à Paris, Bernard. Vous connaissez Bernard. 146 00:17:51,384 --> 00:17:53,215 D'accord. D'accord. 147 00:17:53,285 --> 00:17:55,947 Veux-tu lui dire bonjour de ma part ? Je vais lui dire bonjour pour toi. 148 00:17:56,021 --> 00:17:57,989 D'accord. Merci. 149 00:17:58,057 --> 00:18:00,048 Mais je suis content de ça ici. 150 00:18:01,460 --> 00:18:04,190 Vous y arriverez. Vous y arriverez. 151 00:18:05,264 --> 00:18:08,028 C'est bien d'avoir quelque chose sur quoi s'appuyer. 152 00:18:08,100 --> 00:18:11,160 C'est pourquoi Je suis devenu électricien. 153 00:18:11,237 --> 00:18:13,797 Paie le loyer. Vous savez, je suis aussi un artiste. 154 00:18:13,873 --> 00:18:16,239 Cool. Je ne savais pas. Bien sûr. 155 00:18:16,308 --> 00:18:20,574 Je sculpte. je suis juste vraiment me retrouver maintenant. 156 00:18:22,381 --> 00:18:24,474 Tu as quoi, 20 ans ? 157 00:18:24,550 --> 00:18:26,677 Tu es exactement comme moi. 158 00:18:28,621 --> 00:18:30,816 Je vais avoir 40 ans en juillet, et tu sais, mec... 159 00:18:30,890 --> 00:18:33,688 Je suis content de ne jamais avoir eu toute reconnaissance. 160 00:18:33,759 --> 00:18:35,784 Cela m'a donné le temps de me développer. 161 00:18:35,861 --> 00:18:39,160 Pouvons-nous perdre un peu de cette merde ? Non, non. Vous ne le faites pas. 162 00:18:39,231 --> 00:18:42,029 Je ne peux pas voir ça. Excusez-moi, vous. Quel est ton nom? 163 00:18:42,101 --> 00:18:45,264 Pourrais-tu venir ici et déplacer quelques trucs, s'il te plaît ? 164 00:18:56,148 --> 00:18:58,446 Je m'appelle Jean Michel Basquiat. As-tu entendu parler de moi ? 165 00:18:58,517 --> 00:19:01,953 Non. Aurais-je dû le faire ? Je suis aussi peintre. 166 00:19:02,021 --> 00:19:04,216 Vraiment? Dommage. 167 00:19:04,290 --> 00:19:06,349 Non, je plaisante. 168 00:19:06,425 --> 00:19:10,555 Qui que vous soyez, pourriez-vous s'il vous plaît déplacer ces trucs ailleurs ? 169 00:19:10,629 --> 00:19:12,688 Nous ne pouvons pas voir le tableau. 170 00:19:25,678 --> 00:19:28,306 Cela vous l'a dit. 171 00:21:16,288 --> 00:21:18,620 Allez, mec. Non, mec. 172 00:21:18,691 --> 00:21:20,852 Éteins cette cigarette, mec. 173 00:21:26,632 --> 00:21:29,760 Benny, mec, je ne pensais pas que nous nous allions réellement faire ça. 174 00:21:29,835 --> 00:21:32,235 Mon Dieu, tu es brisé tous mes mythes, mec. 175 00:21:32,304 --> 00:21:34,238 À propos de quoi? Jouez du D. 176 00:21:34,306 --> 00:21:36,706 A propos de toi étant le premier demi-ricain pour jouer pour les Knicks. 177 00:21:36,775 --> 00:21:39,608 Jouez du D. Ouvrez les bras. Je suis ouvert. 178 00:21:39,678 --> 00:21:41,669 Ouvrez-les. Regardez en bas. Voilà. 179 00:21:45,117 --> 00:21:48,245 Hé, Benny, mec, combien de temps tu penses qu'il faut pour devenir célèbre ? 180 00:21:49,321 --> 00:21:52,449 Pour un musicien ou un peintre ? 181 00:21:52,524 --> 00:21:54,082 Peu importe. Célèbre. 182 00:21:55,027 --> 00:21:56,460 Quatre ans. 183 00:21:57,329 --> 00:21:59,263 Six pour devenir riche. 184 00:22:01,133 --> 00:22:03,294 D'abord tu vas avoir s'habiller correctement, tu sais ? 185 00:22:03,369 --> 00:22:06,099 Alors tu vas devoir sortir avec des personnes célèbres. 186 00:22:06,171 --> 00:22:08,867 Tu sais? Se faire des amis avec les bonnes personnes blondes. 187 00:22:08,941 --> 00:22:12,707 Allez dans les bonnes fêtes, ouais. Socialiste. 188 00:22:16,315 --> 00:22:20,012 Alors tu dois faire ton travail tout le temps quand tu ne fais pas ça. 189 00:22:20,085 --> 00:22:23,145 Mais je parle de la même chose genre de travail, le même style... 190 00:22:23,222 --> 00:22:27,591 pour que les gens puissent le reconnaître et ne te trompe pas, tu sais ? 191 00:22:27,660 --> 00:22:31,187 Puis une fois que tu es célèbre... en vol, tu sais... 192 00:22:31,263 --> 00:22:34,460 tu dois continuer à le faire de la même manière... 193 00:22:35,300 --> 00:22:37,495 même après c'est ennuyeux... à moins que tu veuilles des gens... 194 00:22:37,569 --> 00:22:41,505 pour vraiment me mettre en colère contre toi, ce qu’ils feront de toute façon. 195 00:22:43,509 --> 00:22:46,603 Allez, mec, allons-y. Tirer! Allez. 196 00:22:46,679 --> 00:22:50,479 Je veux dire, les gens célèbres sont généralement assez stupide. 197 00:22:50,549 --> 00:22:52,642 Tu es trop intelligent. 198 00:22:52,718 --> 00:22:55,949 Tu ne veux pas finir comme John Henry, vous savez, combattre la machine. 199 00:22:56,021 --> 00:22:58,182 Jean Henri ? Absolument. 200 00:22:58,257 --> 00:23:01,954 John Henry était un conducteur d'acier qui faisait fonctionner le chemin de fer... 201 00:23:02,861 --> 00:23:05,853 martelant les pointes et tracer la piste. 202 00:23:05,931 --> 00:23:09,867 Puis un jour ils ont inventé une machine pour faire son travail, non ? 203 00:23:09,935 --> 00:23:12,062 Et il dit... 204 00:23:12,137 --> 00:23:15,766 "Putain ça. Je suis un homme, n'est-ce pas ?" 205 00:23:15,841 --> 00:23:20,335 Alors il défie la machine dans une course pour tracer un mile de piste, n'est-ce pas ? 206 00:23:21,380 --> 00:23:24,008 Cela prend deux jours. 207 00:23:24,083 --> 00:23:26,278 Ils vont au coude à coude tout le temps... 208 00:23:27,352 --> 00:23:31,345 Je veux dire, jusqu'à la fin... et il bat la machine d'un seul coup. 209 00:23:31,423 --> 00:23:35,052 Mais il est tombé mort, tu sais, tu vois ? 210 00:23:35,127 --> 00:23:37,687 Boum, mais il l'a battu. Boum, mais il est tombé mort. 211 00:23:37,763 --> 00:23:41,221 Mais il l'a battu. Tu dois faire des choses comme tu le fais. 212 00:23:41,300 --> 00:23:44,497 C'est une question d'intégrité, vous savez. Je veux dire, tes amis t'aiment bien. 213 00:23:44,570 --> 00:23:47,038 Je veux dire, tu te défonces la chatte. Que veux-tu d'autre ? 214 00:23:48,741 --> 00:23:51,938 Je veux dire, tout le monde passe par là, voit vos affaires. 215 00:23:52,010 --> 00:23:54,171 Warhol! Quoi? 216 00:23:54,246 --> 00:23:56,237 C'est Andy Warhol. 217 00:23:57,282 --> 00:23:59,079 C'est un putain d'homo. 218 00:23:59,151 --> 00:24:01,142 C'est le plus grand peintre dans le monde. 219 00:24:01,220 --> 00:24:05,213 Non, il peint par numéros. Ce n'est pas le cas. Que fais-tu ? 220 00:24:05,290 --> 00:24:07,258 Je lui en donne un, mec. Il devrait en avoir un. 221 00:24:07,326 --> 00:24:09,317 Non, ne lui donne rien, mec. Commerce, commerce. 222 00:24:09,394 --> 00:24:12,022 Ouais. C'est ce que les vrais artistes faire les uns avec les autres. 223 00:24:12,097 --> 00:24:16,033 En plus, il va juste t'utiliser, mec. Il est célèbre pour ça. 224 00:24:30,749 --> 00:24:33,274 Puis-je vous aider? Tu veux acheter de l'art ignorant ? 225 00:24:33,352 --> 00:24:37,345 Dix dollars chacun. Non, je pense que ça va. 226 00:24:37,422 --> 00:24:41,153 Bien sûr, M. Bischofberger. Bon sang, l'art ignorant, Bruno. 227 00:24:42,461 --> 00:24:45,726 Ouais, tu sais, comme un idiot, art ridicule et minable. 228 00:24:46,932 --> 00:24:50,800 Ça a l'air bien. C'est nouveau. Dix dollars. 229 00:24:52,938 --> 00:24:55,031 Eh bien, tu n'as pas travaillé beaucoup à ce sujet. 230 00:24:55,107 --> 00:24:57,337 Je peux t'en donner cinq. 231 00:24:58,243 --> 00:25:02,202 Allez, Bruno, tu es riche. Peut-être que tu devrais parler à Bruno. 232 00:25:02,281 --> 00:25:03,942 Tu ne travailles même pas sur vos affaires. 233 00:25:04,016 --> 00:25:07,918 Non, ce n'est pas combien tu travailles sur quelque chose qui compte. 234 00:25:07,986 --> 00:25:10,978 C'est combien vous obtenez pour eux. Je peux en avoir dix. 235 00:25:12,124 --> 00:25:15,992 C'est super, Bruno. Peut-être que j'en prendrai deux. 236 00:25:16,061 --> 00:25:17,494 je vais prendre... 237 00:25:18,897 --> 00:25:23,061 Laisse-moi voir ça. Je vais prendre celui-ci et... 238 00:25:23,135 --> 00:25:24,864 Je ne sais pas. 239 00:25:24,937 --> 00:25:27,667 Bruno, je peux emprunter un peu d'argent ? 240 00:25:27,739 --> 00:25:29,104 Ouais. 241 00:25:33,478 --> 00:25:35,571 Ici. Vous avez de la monnaie ? 242 00:25:35,647 --> 00:25:38,741 Vous avez fait une bonne affaire. Ici, vous pouvez aussi les avoir. 243 00:25:41,019 --> 00:25:42,919 Laisse-moi les regarder, Bruno. 244 00:25:42,988 --> 00:25:46,287 Ouais, mais ils sont le mien maintenant, Andy. 245 00:25:46,358 --> 00:25:50,021 Bien sûr, ils sont à toi, Bruno. Tout ce qui est bon est à toi. 246 00:26:20,025 --> 00:26:22,550 Salut. C'est pour moi ? 247 00:26:25,697 --> 00:26:27,358 Au revoir, Benny. 248 00:26:40,312 --> 00:26:42,837 Sur quelle île d'Hawaï vous tu veux que notre maison soit allumée ? 249 00:26:42,915 --> 00:26:46,817 Maui ? Kauaí ? Ohau ? 250 00:26:48,053 --> 00:26:50,112 Je ne sais pas. Je n'y avais pas pensé. 251 00:26:50,188 --> 00:26:51,587 Maui ! 252 00:26:53,592 --> 00:26:56,083 Staten Island serait bien. 253 00:26:57,696 --> 00:26:59,288 Peut-être à Oahu. 254 00:27:08,307 --> 00:27:10,298 Non, définitivement Maui. 255 00:27:15,981 --> 00:27:17,881 Oh, mec. 256 00:27:24,089 --> 00:27:25,556 Salut, Gina. 257 00:27:27,159 --> 00:27:29,389 Veux-tu m'épouser ? 258 00:28:49,408 --> 00:28:51,399 Qu'as-tu fait à ma robe ? 259 00:28:51,476 --> 00:28:53,444 Jean, qu'est-ce que tu as tu as fait à ma robe ? 260 00:28:53,512 --> 00:28:55,810 Je l'ai peint pour toi. C'est beau, bébé. 261 00:28:55,881 --> 00:28:58,042 Je portais ça pour voir mon parents ce week-end, Jean ! 262 00:28:58,116 --> 00:28:59,879 Vous pouvez toujours le porter. 263 00:29:01,486 --> 00:29:04,250 C'est super, Jean. Peindre partout sur mes putains de tableaux. 264 00:29:04,322 --> 00:29:07,052 Je ne pouvais plus les regarder. Ils sont plutôt impersonnels. 265 00:29:07,125 --> 00:29:09,320 Oh, super. Vous êtes plus complexe que ça. 266 00:29:09,394 --> 00:29:12,557 C'est vraiment sympa. Comment l'aimez-vous? 267 00:29:12,631 --> 00:29:14,861 Comment tu aimes si je peins partout sur tes foutus tableaux ? 268 00:29:14,933 --> 00:29:16,924 Ça a l'air bien. Que pensez-vous de cela ? 269 00:29:17,002 --> 00:29:20,062 Est-ce que tu aimes que je fasse ça à tes putains de peintures ? 270 00:29:20,138 --> 00:29:22,470 Est-ce que tu? Oh, va te faire foutre ! 271 00:29:26,178 --> 00:29:28,738 Lâchez-moi ! Putain, lâche-moi ! 272 00:29:28,814 --> 00:29:31,647 Venez ici. Écouter. Tu sais ce qu'il dit ? 273 00:29:31,716 --> 00:29:35,152 OMS? Lâchez-moi ! 274 00:29:35,220 --> 00:29:38,519 Il dit que je suis jaloux de la lune, parce que tu le regardes. 275 00:29:38,590 --> 00:29:41,457 Il est jaloux du soleil, parce que ça te réchauffe. 276 00:29:41,526 --> 00:29:45,087 Il dit que je te sens, même quand je ne te sens pas. 277 00:29:45,163 --> 00:29:48,360 Je te parle quand Je ne te parle pas. 278 00:29:49,267 --> 00:29:52,498 Je t'aime même quand Je ne t'aime pas. 279 00:29:55,040 --> 00:29:57,031 Tu sais que je t'aime, Gina. 280 00:29:58,276 --> 00:30:01,541 Willie Mays! Willie Mays ! 281 00:30:11,256 --> 00:30:13,053 Hé, viens, mec. 282 00:30:33,145 --> 00:30:35,579 Je t'ai entendu le sept premières fois. 283 00:30:35,647 --> 00:30:38,115 Je dis juste que nous en avons salle de répétition ce soir. 284 00:30:38,183 --> 00:30:40,174 Cela peut arriver Vendredi soir, non ? 285 00:30:40,252 --> 00:30:42,152 Nous avons des gens venir nous voir. 286 00:30:42,220 --> 00:30:44,211 Certaines personnes toujours venez nous voir. 287 00:30:46,992 --> 00:30:48,425 Au revoir. 288 00:30:51,296 --> 00:30:53,287 Salut, Mike. 289 00:30:56,368 --> 00:30:59,303 Benny, mec, sois plus prudent ! Condamner! 290 00:31:04,976 --> 00:31:06,443 Quoi? 291 00:31:12,217 --> 00:31:14,208 Non, allez. Arrêtez-le. 292 00:31:14,286 --> 00:31:17,016 Attends, attends, attends. D'accord. 293 00:31:20,759 --> 00:31:22,920 Que ferais-tu si je t'embrasse ? 294 00:31:23,595 --> 00:31:26,758 Tu es fou, Benny. Vous devriez prendre plus de médicaments. 295 00:31:41,246 --> 00:31:43,339 Hé, les Rockets ! Hé, mec. 296 00:31:46,318 --> 00:31:48,752 Hé, Rockets, je peux avoir ça ? Ouais. 297 00:31:51,022 --> 00:31:53,252 Tu as la clé ? Ouais, je l'ai eu. 298 00:31:55,393 --> 00:31:57,190 Attendez une seconde. 299 00:32:16,248 --> 00:32:17,977 C'est toi qui as fait ça, mec ? 300 00:32:18,049 --> 00:32:20,677 Ouais, je l'ai donné à Maripol. Elle m'a laissé rester ici pendant un moment. 301 00:32:20,752 --> 00:32:23,482 Faites-en un pour moi, et c'est gratuit. 302 00:32:47,646 --> 00:32:50,080 René, regarde. Vite, vérifie-le. 303 00:32:50,148 --> 00:32:52,708 Il est juste là, regarde. Il est plutôt mignon, non ? 304 00:32:55,453 --> 00:32:58,217 Ces choses en argent sur ses bottes de cowboy. 305 00:32:58,290 --> 00:33:01,088 Non, chérie, je ne pense pas. Je dois faire pipi. 306 00:33:07,332 --> 00:33:08,731 Incroyable. 307 00:33:12,037 --> 00:33:13,595 Qui a fait ça ? 308 00:33:13,672 --> 00:33:15,765 Comment devrais-je le savoir ? 309 00:33:16,675 --> 00:33:20,076 C'est Samo, le mec qui était juste ici. Yo, Benny, où... 310 00:33:26,651 --> 00:33:29,552 Viens ici, mec ! Il est juste là. Regarder! 311 00:33:31,022 --> 00:33:33,217 Tiens, donne-moi ça. Juste là, juste là. 312 00:33:39,331 --> 00:33:42,129 Gardez les yeux sur lui. Ne le perdez pas ! Yo, Samo ! 313 00:33:57,382 --> 00:33:58,849 Excusez-moi! 314 00:33:59,884 --> 00:34:01,875 C'est ta peinture là-haut, de retour dans ce loft ? 315 00:34:01,953 --> 00:34:05,150 Oh, à la fête chez Maripol. Ouais. Vous l'aimez? 316 00:34:06,324 --> 00:34:07,951 Vous connaissez Albert Milo ? 317 00:34:08,026 --> 00:34:09,516 Bien sûr. 318 00:34:09,594 --> 00:34:12,995 J'ai fait ce négro. René Ricard. 319 00:34:13,064 --> 00:34:15,862 Tu n'as pas lu Pas à propos d’Albert Milo ? 320 00:34:15,934 --> 00:34:18,835 Écoute, je sais qui exagérer. 321 00:34:18,903 --> 00:34:21,098 Je ferai de toi une star. 322 00:34:21,172 --> 00:34:23,436 Tu peux me mettre sur le ring avec Milo ? 323 00:34:23,508 --> 00:34:26,170 Je peux te mettre sur le ring avec lui. Je peux fixer les dates. 324 00:34:27,112 --> 00:34:29,171 Mais les grands garçons savoir se battre. 325 00:34:29,247 --> 00:34:31,272 Vous donne l'air d'une vraie poule mouillée. 326 00:34:32,484 --> 00:34:35,681 Mon Dieu, j'ai vu ce tableau. Cela me faisait honte de posséder quoi que ce soit. 327 00:34:36,755 --> 00:34:39,485 Alors, Samo. 328 00:34:42,193 --> 00:34:43,854 Tu as un vrai nom ? 329 00:34:44,996 --> 00:34:46,725 Jean Michel Basquiat. 330 00:34:46,798 --> 00:34:49,164 Eh bien, cela semble déjà célèbre. 331 00:34:50,969 --> 00:34:54,461 Tu veux du café ? Allez. 332 00:34:55,807 --> 00:34:57,775 Allez. 333 00:34:59,644 --> 00:35:02,909 Hé, qui sont ces imbéciles avec les jumelles ? 334 00:35:17,695 --> 00:35:20,289 Enfant, tu as aucun respect du tout. 335 00:35:21,132 --> 00:35:24,363 Personne ne t'a appris comment monter des tableaux ? 336 00:35:24,436 --> 00:35:27,599 Vous me connaissez. Il vient à un montage, plus c'est grossier, mieux c'est. 337 00:35:28,773 --> 00:35:31,298 Une saison très importante à New York, Jean. 338 00:35:31,376 --> 00:35:34,937 Son apparition publique est absolu. 339 00:35:54,499 --> 00:35:57,229 Bon sang, Louise ! Viens ici, poupée. 340 00:35:58,503 --> 00:36:00,494 C'est Jean Michel Basquiat, Henri. 341 00:36:00,572 --> 00:36:04,372 Salut. C'est mon ami Rob. Salut Rob. Jean Michel. 342 00:36:04,442 --> 00:36:09,243 Alors, tu es Samo. "Dis-mo", chérie. 343 00:36:09,314 --> 00:36:12,750 J'aime beaucoup tes graffitis. J'étais alors un enfant. 344 00:36:12,817 --> 00:36:14,944 Combien pour celui-là ? 345 00:36:15,019 --> 00:36:17,146 Celui-la? Pour vous ou le musée ? 346 00:36:18,223 --> 00:36:19,884 C'est pour moi. 347 00:36:19,958 --> 00:36:22,324 Deux. Je le prends. 348 00:36:22,393 --> 00:36:24,224 Bon sang, tu le prendras. 349 00:36:24,295 --> 00:36:26,320 Allez, Rob. Au revoir. Ravi de vous rencontrer. 350 00:36:28,500 --> 00:36:31,230 Cela fait 2 000 $. 351 00:36:31,302 --> 00:36:33,463 Et il vient du Musée métropolitain d'art. 352 00:36:33,538 --> 00:36:35,438 Alors suce-moi la chatte, espèce de star. 353 00:36:37,876 --> 00:36:40,640 Gina, tu as l'air putain de magnifique. 354 00:36:40,712 --> 00:36:44,113 Ouais? Vraiment? Ça a l'air bien. 355 00:36:45,083 --> 00:36:47,210 Âge! Viens ici, je te veux rencontrer quelqu'un. 356 00:36:47,285 --> 00:36:50,277 Jean, voici Annina. Annina, voici Jean Michel Basquiat. 357 00:36:50,355 --> 00:36:53,347 Je suis si heureux de vous rencontrer. René a refusé pour me donner votre numéro de téléphone. 358 00:36:53,424 --> 00:36:55,187 Chercheurs, gardiens, poupée. 359 00:36:55,260 --> 00:36:58,923 Mon prochain spectacle s'appelle "Public Address", mais tu n'es pas à ta place. 360 00:36:58,997 --> 00:37:01,227 Que veux-tu dire, Je ne rentre pas ? Je suis en forme. 361 00:37:01,299 --> 00:37:03,790 Je ne peux pas vous montrer dans une galerie parce que tu n'as pas de tableaux. 362 00:37:03,868 --> 00:37:06,098 Bonjour! Bonjour! 363 00:37:06,170 --> 00:37:08,798 Eh bien, donne-moi de l'argent, Je vais t'en faire. 364 00:37:08,873 --> 00:37:11,865 Est-ce que 300 suffiraient ? 365 00:37:11,943 --> 00:37:15,276 Ouais, bien sûr, mais je n'ai pas de place. 366 00:37:15,346 --> 00:37:17,678 Je pourrais trouver un endroit pour que tu travailles. 367 00:37:18,416 --> 00:37:20,475 Hé, tu veux goûter ? 368 00:37:20,552 --> 00:37:22,383 Non merci. 369 00:37:24,289 --> 00:37:27,190 Vous vous en sortez très bien. Très bien. 370 00:37:30,461 --> 00:37:32,122 Qui est-ce ? 371 00:37:34,198 --> 00:37:36,393 D'accord. Tu es tellement c'est de la merde, toi. 372 00:37:36,467 --> 00:37:38,458 Comment sais-tu Bruno Bischofberger ? 373 00:37:39,737 --> 00:37:42,968 J'ai déjeuné avec lui une fois. Oh, c'est vrai ? 374 00:37:51,883 --> 00:37:56,013 Une sorte de portrait de famille. Cela a l'air terminé. 375 00:37:57,855 --> 00:37:59,914 Vous le pensez ? 376 00:37:59,991 --> 00:38:02,118 Je pense que ça pourrait être utile quelques bébés. 377 00:38:05,263 --> 00:38:07,128 Des bébés avec toi ? 378 00:38:08,499 --> 00:38:10,558 Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? 379 00:38:11,869 --> 00:38:13,860 Tu es ton propre bébé. 380 00:38:17,609 --> 00:38:20,442 Qui est-ce? Annina Nosei. 381 00:38:21,779 --> 00:38:23,770 OMS? Annina. 382 00:38:25,016 --> 00:38:28,076 Bonjour? Ah, c'est toi. Est-ce que Jean Michel est là ? 383 00:38:28,152 --> 00:38:31,713 Non. Je suis ici pour voir du travail. 384 00:38:34,125 --> 00:38:35,786 Il y en a juste là. 385 00:38:42,834 --> 00:38:45,894 Ce sont super. N'est-ce pas ? 386 00:38:46,571 --> 00:38:49,540 J'aime ça. Je vais prendre ça. 387 00:38:49,607 --> 00:38:52,132 Je pense que tu devrais probablement parle-lui de ça. 388 00:38:52,777 --> 00:38:55,803 Est-ce que René et Jean ont un contrat ensemble ? 389 00:38:59,117 --> 00:39:02,553 Je ne sais pas. Je pense qu'il est prêt pour un spectacle. 390 00:39:02,620 --> 00:39:05,555 Vraiment? Quand? Mois prochain. 391 00:39:06,758 --> 00:39:09,818 Tu sais, je pense que tu devrais probablement parle-lui de tout ça. 392 00:39:14,065 --> 00:39:15,930 Quand? 393 00:39:17,168 --> 00:39:18,931 Et maintenant ? 394 00:39:19,003 --> 00:39:23,463 Eh bien, je vais me préparer. Je serai prêt dans une minute. 395 00:39:39,457 --> 00:39:41,152 C'est ça. 396 00:40:17,161 --> 00:40:20,062 Obligations d'épargne des États-Unis et le Réseau Mutuel présente : 397 00:40:20,131 --> 00:40:21,792 "Bandes pour obligations". 398 00:40:25,369 --> 00:40:27,894 En arrière-plan, nous avons le choix collection de musiciens modernes... 399 00:40:27,972 --> 00:40:30,805 réunis par Barry Udinov, rédacteur en chef du magazine Métronome. 400 00:40:30,875 --> 00:40:33,173 Dizzy Gillespie, trompette. 401 00:40:33,244 --> 00:40:35,508 Charlie Parker, sax alto. 402 00:40:38,649 --> 00:40:41,015 John LaPorta, clarinette. 403 00:40:44,388 --> 00:40:46,481 Billy Bauer, guitare. 404 00:40:50,328 --> 00:40:52,421 Lenny Tristano! 405 00:40:55,833 --> 00:40:57,892 Lenny Tristano, piano. 406 00:40:57,969 --> 00:41:00,096 C'était Max Roach comme les tambours. 407 00:41:01,672 --> 00:41:04,072 Et Ray Brown à la basse. 408 00:41:42,213 --> 00:41:44,010 Ce sont magnifiques. 409 00:41:46,017 --> 00:41:47,814 J'aime vraiment ça. 410 00:41:52,056 --> 00:41:56,152 Ne dites jamais à un peintre que vous aimez quelque chose. Ils le changeront invariablement. 411 00:42:01,399 --> 00:42:02,764 Bonjour? 412 00:42:03,835 --> 00:42:06,463 Il n'est pas là en ce moment. Attendez une seconde. 413 00:42:07,138 --> 00:42:09,606 C'est Benny. Il veut savoir pourquoi tu n'es pas à la répétition du groupe. 414 00:42:09,674 --> 00:42:12,199 Putain ! J'avais oublié ça. 415 00:42:12,276 --> 00:42:14,176 Êtes-vous Tony Bennett? 416 00:42:14,245 --> 00:42:17,339 Êtes-vous Tony Bennett? Vous chantez sur scène ? Vous peignez pendant votre temps libre ? 417 00:42:17,415 --> 00:42:19,815 Je ne savais pas que Tony Bennett peignait. C'est exactement ce que je veux dire. 418 00:42:19,884 --> 00:42:22,352 Bonjour. Bonjour? 419 00:42:24,689 --> 00:42:28,250 René, si tu es si intelligent, qu'est-ce que tu es faire dans ce sous-sol avec moi ? 420 00:42:28,326 --> 00:42:31,454 Tu es l'actualité, et je veux le scoop. 421 00:42:32,797 --> 00:42:34,697 Regardez... 422 00:42:34,765 --> 00:42:37,928 quand je parle, personne ne me croit. 423 00:42:38,002 --> 00:42:41,335 Quand je l'écris, les gens savent que c'est vrai. 424 00:42:42,673 --> 00:42:44,732 Il n'y a jamais eu de noir peintre en histoire de l'art... 425 00:42:44,809 --> 00:42:48,040 qui a été considéré vraiment important, tu le sais ? 426 00:42:48,112 --> 00:42:50,603 Êtes-vous un écrivain ou un écrivain blanc ? 427 00:42:50,681 --> 00:42:52,672 Je suis peut-être blanc, mais je suis un négro. 428 00:42:52,750 --> 00:42:54,411 Vous demandez à n’importe qui. 429 00:42:59,891 --> 00:43:03,349 Quelle heure est-il? Il est 17h11. 430 00:43:27,451 --> 00:43:29,316 Celui-là est pour toi. 431 00:43:40,998 --> 00:43:42,829 Hé, c'est le grand matin. 432 00:43:45,303 --> 00:43:47,430 René me l'a dit à propos de votre travail. 433 00:43:50,241 --> 00:43:52,004 C'est déjà fini ? 434 00:43:53,144 --> 00:43:54,805 Je ne sais pas. 435 00:43:59,417 --> 00:44:01,078 C'est quand ton show ? 436 00:44:02,320 --> 00:44:03,878 Quinze jours. 437 00:44:03,955 --> 00:44:07,482 Comment était le vôtre ? Je n'ai pas encore décidé. 438 00:44:09,493 --> 00:44:11,484 C'est sympa. J'aime ça. 439 00:44:12,563 --> 00:44:15,088 Hé, bébé. Venez. 440 00:44:15,166 --> 00:44:16,929 Je veux faire une peinture de toi. 441 00:44:17,001 --> 00:44:19,196 Tu as du café ? Ouais, j'ai... 442 00:44:19,270 --> 00:44:21,329 café, fromage à la crème, bagels. 443 00:44:21,405 --> 00:44:23,396 Merci de m'avoir laissé passer. 444 00:44:24,875 --> 00:44:26,740 Cela pourrait utiliser un peu plus de rose. 445 00:44:26,811 --> 00:44:28,972 Il n'a pas besoin du rose. A bientôt. 446 00:44:36,954 --> 00:44:39,479 Albert Milo, quel plaisir c'est pour vous rencontrer. 447 00:44:39,557 --> 00:44:41,718 C'est mon ami, René Ricard. 448 00:44:41,792 --> 00:44:44,852 Nous sommes Tom et Cynthia Kruger. C'est un plaisir. 449 00:44:44,929 --> 00:44:46,794 C'est très agréable de vous avoir rencontré. 450 00:44:49,300 --> 00:44:51,291 Voici Tom et Cynthia Kruger. 451 00:44:51,369 --> 00:44:52,802 J'ai entendu. 452 00:44:52,870 --> 00:44:55,737 Il s'agit de Jean Michel Basquiat. Salut. 453 00:44:55,806 --> 00:44:58,604 Vous avez vu les graffitis de Samo partout. C'est le sien. 454 00:44:58,676 --> 00:45:01,236 C'est le vrai voix du caniveau. 455 00:45:02,580 --> 00:45:06,414 J'ai vu les graffitis et j'ai entendu des choses merveilleuses dans vos peintures. 456 00:45:06,484 --> 00:45:09,419 Tout le monde parle de toi. Vos oreilles doivent être brûlantes. 457 00:45:09,487 --> 00:45:11,853 La plupart d'entre eux sont déjà réservé. 458 00:45:11,922 --> 00:45:14,584 Après jeudi, ce travail ne sera pas disponible. 459 00:45:14,658 --> 00:45:17,320 C'est une belle peinture, et c'est toujours gratuit. 460 00:45:17,395 --> 00:45:20,796 Je ne sais pas. Je ne sais pas si je pourrais vivre avec celui-ci. C'est... 461 00:45:20,865 --> 00:45:24,858 J'aime ça, mais le vert est en quelque sorte institutionnel. 462 00:45:24,935 --> 00:45:28,928 Chérie, as-tu été dans une institution ces derniers temps ? 463 00:45:30,274 --> 00:45:31,969 Boom! Jean-Claude Killy ! 464 00:45:32,043 --> 00:45:35,012 Voilà mon enfoiré. Quoi de neuf, mec ? 465 00:45:36,781 --> 00:45:40,808 Tu es un négro chanceux pour je serai payé pour cette merde. 466 00:45:40,885 --> 00:45:42,682 Tu aimes ça, mec ? Pas mal. 467 00:45:43,354 --> 00:45:45,015 Oui, je le fais. 468 00:45:45,089 --> 00:45:48,820 C'est fascinant, son choix de rayer les mots de cette façon. 469 00:45:48,893 --> 00:45:52,351 Oui, eh bien, ils sont plus significatifs en leur absence, non ? 470 00:45:52,430 --> 00:45:55,058 Ouais, JM, qu'est-ce que ça veut dire ? 471 00:45:55,132 --> 00:45:58,329 Je ne sais pas. Je ne sais juste pas si je peux vivre avec le vert. 472 00:45:58,402 --> 00:46:00,927 Tu veux que je le fasse un joli marron de merde ? 473 00:46:01,005 --> 00:46:04,497 Je vous demande pardon? Personne ne se moque de ma femme à part moi. 474 00:46:04,575 --> 00:46:06,736 Je ne sais pas. Je n'arrive tout simplement pas à me décider. 475 00:46:06,811 --> 00:46:10,144 J'aime vraiment celui-ci, mais c'est juste... 476 00:46:10,214 --> 00:46:12,045 C'est le vert. 477 00:46:12,116 --> 00:46:14,380 Trouvez un putain de décorateur. 478 00:46:14,452 --> 00:46:16,943 Ces peintures ne sont même pas encore terminés. 479 00:46:19,490 --> 00:46:21,754 Nous prendrons le vert. 480 00:46:41,378 --> 00:46:44,347 Comment puis-je vous remercier ? Peut-être que je peux serrer tes seins ? 481 00:46:45,716 --> 00:46:48,913 Vous voulez un Mac ? Avoir un Mac. Non, je veux mon écharpe. 482 00:46:48,986 --> 00:46:50,977 Non, je ne veux pas de Mac. Donne-moi mon écharpe. 483 00:46:51,055 --> 00:46:53,922 Chérie, je te défie pour me briser le cœur. 484 00:46:53,991 --> 00:46:57,222 Oh, mec ! Je te mets au défi de me briser le cœur. 485 00:46:57,294 --> 00:46:59,285 Avoir un Mac. Non, je ne mange pas de malbouffe. 486 00:46:59,363 --> 00:47:01,524 Allons à Lutèce. Quoi, tu payes ? 487 00:47:01,599 --> 00:47:03,965 Tu viens ? Non. 488 00:47:04,034 --> 00:47:06,502 Je vais quand même garder le foulard. Non, ce n'est pas le cas. C'est le mien. 489 00:47:06,570 --> 00:47:09,801 Quel est ton nom? Je ne te le dirai pas. Trop vite. 490 00:47:09,874 --> 00:47:11,535 Pas de nom ? Non. 491 00:47:11,609 --> 00:47:14,635 Et si je t'appelais Big Pink ? 492 00:47:17,515 --> 00:47:19,210 Allez! 493 00:47:20,918 --> 00:47:22,408 Dépêche-toi! 494 00:47:22,486 --> 00:47:24,113 Bébé, j'arrive. 495 00:47:27,591 --> 00:47:29,252 Que fais-tu? 496 00:47:30,394 --> 00:47:33,693 Putain, tu es tellement chargé ! Qu'as-tu fait, braquer une banque ? 497 00:47:33,764 --> 00:47:36,995 Où m'emmènes-tu ? Nous y allons, comme je l'ai dit. 498 00:47:37,067 --> 00:47:39,467 Ouais, c'est vrai. Est-ce que c'est de l'argent réel ? 499 00:47:50,114 --> 00:47:52,605 Tu veux un sandwich au thon ? 500 00:47:52,683 --> 00:47:54,082 Ouais. 501 00:48:01,192 --> 00:48:04,355 Putain ! Où as-tu trouvé l'écharpe ? 502 00:48:05,829 --> 00:48:08,263 Oh, c'est un cadeau J'ai récupéré pour toi. 503 00:48:18,809 --> 00:48:20,504 Laissez-moi voir. 504 00:48:25,849 --> 00:48:27,714 Tu ressembles à un ange. 505 00:51:02,806 --> 00:51:04,330 Réveillez-vous. 506 00:51:22,126 --> 00:51:23,787 Jean, réveille-toi. 507 00:52:21,685 --> 00:52:23,312 Klaxonnez encore, s'il vous plaît. 508 00:52:26,757 --> 00:52:28,315 Regardez-le. 509 00:52:30,461 --> 00:52:31,894 Quoi? 510 00:52:37,901 --> 00:52:39,892 Il y a des malades vivant dans cet immeuble. 511 00:52:39,970 --> 00:52:41,870 Quelle heure est-il, Benny, mec ? 512 00:52:41,939 --> 00:52:44,066 Thompson et Spring, s'il vous plaît. 513 00:52:44,141 --> 00:52:46,200 Quelle heure est-il, mec ? 514 00:52:46,276 --> 00:52:48,267 Tu es putain de retard ! C'est l'heure qu'il est ! 515 00:52:49,513 --> 00:52:51,538 Quelle est l'urgence, John Henry ? 516 00:52:51,615 --> 00:52:53,515 C'est Jean Michel. 517 00:52:53,584 --> 00:52:54,983 Bouffée? 518 00:52:59,456 --> 00:53:01,686 C'est quoi ce bordel ton problème, mec ? 519 00:53:03,894 --> 00:53:05,987 je n'ai pas des putains de problèmes. 520 00:53:06,063 --> 00:53:08,725 Alors qu'est-ce que tu as ? Donne-moi mon joint, mec ! 521 00:53:08,799 --> 00:53:10,994 Vérifiez-vous ! 522 00:53:11,068 --> 00:53:15,027 Tu reçois un peu d'attention, tu commences agir de manière arrogante et merdique avec moi. 523 00:53:17,274 --> 00:53:18,935 De quoi s'agit-il ? 524 00:53:19,009 --> 00:53:21,671 À propos de quoi? De quoi s'agit-il ? 525 00:53:21,745 --> 00:53:23,736 Quoi? Qu'est-ce juste... 526 00:53:23,814 --> 00:53:25,577 Tu veux dire comme un négro arrogant ? 527 00:53:26,917 --> 00:53:29,613 Qu'est-ce qui vous donne l'audace... 528 00:53:29,686 --> 00:53:31,881 penser ça, mec ? 529 00:53:32,856 --> 00:53:36,952 Hé, pour autant que tu saches, tu pourrais sois juste un feu de paille, mec. 530 00:53:37,027 --> 00:53:39,188 Et laisse-moi te dire, on ne peut jamais le savoir. 531 00:53:39,263 --> 00:53:41,424 Tu es juste jaloux parce que ça ne t'arrive pas. 532 00:53:41,498 --> 00:53:44,296 Pense ce que tu veux, mec. 533 00:53:45,602 --> 00:53:48,765 Va te faire foutre. Ça me fait du mal, mec. 534 00:53:48,839 --> 00:53:52,536 Yo, gare-toi. Arrêtez-vous. 535 00:54:42,859 --> 00:54:44,884 Yo, Andy, mec. Jean. 536 00:54:44,962 --> 00:54:47,487 Boum, cette veste. Puis-je peindre ça ? 537 00:54:47,564 --> 00:54:50,499 Wow, tu es superbe. Votre spectacle a l'air génial. 538 00:54:52,769 --> 00:54:55,567 Je ne peux pas croire que tu as tout fait ceux-ci dans votre sous-sol. 539 00:54:55,639 --> 00:54:57,732 Vous, les enfants, pouvez tout faire. 540 00:54:57,808 --> 00:55:00,936 Oh, Mary, c'est Jean. Jean, voici Mary Boone. 541 00:55:01,011 --> 00:55:02,945 Elle montre tout le de grands nouveaux peintres. 542 00:55:03,013 --> 00:55:05,504 Ouais, je l'ai déjà rencontrée. Vous devriez être très content. 543 00:55:05,582 --> 00:55:08,278 C'est un très beau spectacle. Ouais. 544 00:55:08,352 --> 00:55:10,081 C'est juste dans la mauvaise galerie. 545 00:55:10,153 --> 00:55:13,020 Ouais. je te verrai plus tard au dîner, cependant. 546 00:55:14,091 --> 00:55:15,615 Tu viens ? 547 00:55:15,692 --> 00:55:17,421 Jean, tes parents sont là. 548 00:55:19,029 --> 00:55:20,758 Ce ne sont pas mes parents. 549 00:55:22,199 --> 00:55:24,190 Ce ne sont pas ses parents ? 550 00:55:25,268 --> 00:55:28,567 Eh bien, l’un d’eux l’est. Lequel? 551 00:55:28,639 --> 00:55:30,869 Hé, papa. Vous devez être très fier. 552 00:55:30,941 --> 00:55:34,240 Très fier. Toute une production. 553 00:55:34,311 --> 00:55:37,439 Alors dis-moi, qu'est-ce que ça fait avoir un génie dans la famille ? 554 00:55:37,514 --> 00:55:38,606 Bien. 555 00:55:38,682 --> 00:55:40,877 Heureusement pour toi. Je n'ai que des condamnés dans ma famille. 556 00:55:54,665 --> 00:55:57,293 Jean, super spectacle, mec. Ouais, ouais. 557 00:55:57,367 --> 00:56:00,131 Hé, entre dans le bureau. C'est le mien. 558 00:56:00,203 --> 00:56:02,433 Je ne peux pas. Hé, c'est un cadeau, mec ! 559 00:56:02,506 --> 00:56:04,030 C'est un cadeau ! 560 00:56:09,146 --> 00:56:11,478 Jean, allez. Ce type veut prendre une photo. 561 00:56:13,817 --> 00:56:16,786 Allez, allez. Il ne mordra pas. 562 00:56:19,022 --> 00:56:20,683 Oh, wow. 563 00:56:20,757 --> 00:56:22,884 Il s'est tordu le bras, mais le voilà. 564 00:56:23,960 --> 00:56:25,825 Messieurs, un peu plus serré. 565 00:56:25,896 --> 00:56:29,297 Hé, Albert, entre dans la photo, mec. Allez, belle. 566 00:56:29,366 --> 00:56:32,665 Encore un superbe costume. Des peintres, s'il vous plaît. 567 00:56:32,736 --> 00:56:34,931 Les peintres. Ouais, non, c'est mieux. Continue. 568 00:56:35,005 --> 00:56:36,870 M. Bischofberger, s'il vous plaît. 569 00:56:38,308 --> 00:56:40,708 Merci. Hé, maman, papa. 570 00:56:40,777 --> 00:56:42,938 Jackie. Andy. Vous connaissez Andy. 571 00:56:43,013 --> 00:56:45,675 Comment vas-tu? Salut. Ouais. Super couleur. 572 00:56:45,749 --> 00:56:47,740 C'est Jean Michel. C'est ma femme. 573 00:56:47,818 --> 00:56:49,809 C'est Jack. C'est Esther. Ma mère et mon père. 574 00:56:49,886 --> 00:56:51,717 Vos parents sont ici ? 575 00:56:52,355 --> 00:56:56,257 Mon père est ici avec sa femme, mais ma mère n'a pas pu venir. 576 00:56:56,326 --> 00:56:59,659 Lors d’une occasion si spéciale ? Pourquoi? 577 00:57:01,631 --> 00:57:04,862 Elle est malade. Je suis désolé. 578 00:57:04,935 --> 00:57:07,802 Je ne me livre pas. Merci. C'est super. 579 00:57:07,871 --> 00:57:10,772 Jean Michel, puis-je je te parle, s'il te plaît ? 580 00:57:12,342 --> 00:57:14,572 Andy, tu veux prendre ma photo ? 581 00:57:15,712 --> 00:57:16,906 Ouais. 582 00:57:18,281 --> 00:57:21,512 J'ai entendu dire que tu quittais Annina. 583 00:57:23,453 --> 00:57:26,684 Maintenant, tu sais J'adore ta peinture. 584 00:57:27,824 --> 00:57:30,691 Je voudrais représenter vous dans le monde entier. 585 00:57:31,762 --> 00:57:34,094 Nous commençons par un spectacle à Zurich. 586 00:57:34,164 --> 00:57:35,654 Et plus tard... 587 00:57:37,067 --> 00:57:40,161 Je nous trouve un partenaire à New York. 588 00:57:40,237 --> 00:57:42,034 Peut-être Mary Boone, hein ? 589 00:57:45,642 --> 00:57:48,941 Maintenant, je suis particulièrement comme ce tableau. 590 00:57:49,012 --> 00:57:52,846 j'aimerais avoir ça pour ma propre collection privée. 591 00:57:52,916 --> 00:57:55,214 Non, je n'allais pas vends celui-là. 592 00:57:55,285 --> 00:57:59,016 Non? Eh bien, tu n'aurais pas dû le montrer. 593 00:57:59,089 --> 00:58:03,082 Je veux dire, c'est celui-là. Il me faut absolument celui-là. 594 00:58:03,160 --> 00:58:07,187 Je veux dire, c'est super fantastique. Oh, Jean Michel, il me le faut. 595 00:58:07,264 --> 00:58:10,461 Hé, je dois absolument avoir ce tableau. 596 00:58:12,469 --> 00:58:13,800 D'accord, bien sûr. 597 00:58:14,971 --> 00:58:16,529 Merci. 598 00:58:19,976 --> 00:58:23,002 Puis-je emprunter votre limousine ? Je vous le ramène dans une heure. 599 00:58:23,079 --> 00:58:24,478 C'est bon. 600 00:58:24,548 --> 00:58:26,539 Fais-les simplement tomber chez M. Chow. 601 00:58:26,616 --> 00:58:28,481 Nous serons tous là. Cool, cool. 602 00:58:28,552 --> 00:58:30,213 C'est un super spectacle. 603 00:58:39,563 --> 00:58:42,031 Putain de petite pute, tu as vendu mon tableau ? 604 00:58:42,098 --> 00:58:44,862 Je peux t'en faire un autre. Tu as vendu mon putain de tableau ? 605 00:58:44,935 --> 00:58:48,302 Laissez-moi vous dire quelque chose. En gravissant les échelons du succès... 606 00:58:48,371 --> 00:58:51,272 tu ne jettes pas les putains d'échelons, et tu crois à cette merde ! 607 00:58:53,343 --> 00:58:55,573 René ! Va te faire foutre! 608 00:58:57,514 --> 00:59:01,780 Qu'est-ce qu'il y a dans l'art de toute façon qui on lui donne tellement d'importance ? 609 00:59:01,852 --> 00:59:04,218 L'art est tellement respecté par les pauvres parce que ce qu'ils font... 610 00:59:04,287 --> 00:59:06,278 est une façon honnête de sors du bidonville... 611 00:59:06,356 --> 00:59:09,291 utiliser soi-même comme médium. 612 00:59:09,359 --> 00:59:11,793 L'argent gagné, la preuve pure et simple... 613 00:59:11,862 --> 00:59:14,922 de la valeur de cela l'individu, l'artiste. 614 00:59:15,699 --> 00:59:18,600 L'image que fait le fils d'une mère en prison est accroché à son mur... 615 00:59:18,668 --> 00:59:22,001 comme preuve que la beauté est possible même chez les plus misérables. 616 00:59:22,072 --> 00:59:24,063 Et c'est une idée bien différente... 617 00:59:24,140 --> 00:59:27,598 que la notion plus fantaisiste selon laquelle l'art est une arnaque et une arnaque. 618 00:59:28,378 --> 00:59:32,314 Mais tu ne pourras jamais expliquer à quelqu'un qui utilise le don de Dieu pour asservir... 619 00:59:32,382 --> 00:59:35,647 que tu as utilisé Le don de Dieu d'être libre. 620 00:59:38,521 --> 00:59:40,421 Hé, mec, monte ça. 621 00:59:42,025 --> 00:59:43,754 "Oiseau", mec. 622 00:59:46,329 --> 00:59:48,889 Je suis vraiment, vraiment... 623 00:59:50,000 --> 00:59:52,332 je t'admire vraiment, mec. 624 00:59:52,402 --> 00:59:53,994 Moi? Pourquoi? 625 00:59:54,070 --> 00:59:57,164 Je veux dire, tu l'as fait. Je veux dire, tu as réussi. 626 01:00:01,311 --> 01:00:02,369 Tu sais... 627 01:00:03,446 --> 01:00:05,471 Je suis aussi peintre. 628 01:00:07,083 --> 01:00:08,414 Oh ouais? 629 01:00:12,022 --> 01:00:15,185 Venez découvrir mon studio un jour ? 630 01:00:16,426 --> 01:00:17,893 Bien sûr. 631 01:00:17,961 --> 01:00:20,486 J'adore ça, mec. 632 01:00:23,833 --> 01:00:26,563 "Peluche, sûr, pense-t-il". 633 01:00:30,240 --> 01:00:32,367 Quel est ton nom, mec ? 634 01:00:32,442 --> 01:00:35,639 Ils m'appellent Steve, mec, mais je préfère Shenge. 635 01:00:35,712 --> 01:00:36,770 Shenge. 636 01:00:38,548 --> 01:00:40,209 Tu veux un travail ? 637 01:00:45,436 --> 01:00:48,928 Bonne soirée. Annina t'attend. 638 01:00:58,216 --> 01:01:00,684 Monsieur Chow, une chaise, s'il vous plaît. 639 01:01:02,754 --> 01:01:04,449 À un grand spectacle, Jean. 640 01:01:04,522 --> 01:01:06,683 Acclamations. Voilà pour vous. 641 01:01:07,892 --> 01:01:09,484 Vous le terminez. 642 01:01:11,763 --> 01:01:16,496 Il le faisait. Nixon avait une place au Waldorf-Astoria. 643 01:01:16,567 --> 01:01:19,365 Mais ensuite il a déménagé Rivière Saddle, New Jersey. 644 01:01:19,437 --> 01:01:21,302 Rivière Saddle, New York. 645 01:01:21,372 --> 01:01:25,331 Saddle River est dans le New Jersey. Saddle River est à New York. 646 01:01:25,409 --> 01:01:27,343 C'est dans le New Jersey. C'est à New York ! 647 01:01:27,411 --> 01:01:30,972 Saddle River est dans le New Jersey. New York! 648 01:01:31,048 --> 01:01:33,073 J'entends ton émission déjà épuisé. 649 01:01:34,318 --> 01:01:38,220 Il y a un collectionneur très important intéressé à acheter certaines de vos œuvres. 650 01:01:38,289 --> 01:01:40,223 C'est dans le New Jersey. New York! 651 01:01:40,291 --> 01:01:42,555 Amenez-le au studio un jour. J'ai d'autres trucs à lui montrer. 652 01:01:42,627 --> 01:01:44,094 Saddle River est à New York ! 653 01:01:46,097 --> 01:01:48,031 Je ne le savais pas, et toi, Henry ? 654 01:01:53,938 --> 01:01:56,133 Une bouteille de votre meilleur champagne, chérie. 655 01:01:56,207 --> 01:01:57,765 Salut Michael. Bonjour. 656 01:01:57,842 --> 01:02:00,743 Salut, chérie. 657 01:02:00,812 --> 01:02:03,474 Eh bien, vous ne pouvez pas acheter une publicité comme celle-ci. 658 01:02:03,548 --> 01:02:07,245 Ce sera la fête la plus glamour vous serez ici tout l'automne, c'est garanti. 659 01:02:08,820 --> 01:02:11,948 Oh, mon Dieu. Pourrais-je en avoir de cette imitation de crabe ? 660 01:02:12,023 --> 01:02:15,720 Je suis juste affamé. Et une chaise, s'il vous plaît ! Dominique, président. 661 01:02:15,793 --> 01:02:17,852 Eh bien, c'était un beau spectacle. 662 01:02:17,929 --> 01:02:21,592 Absolument charmant, mais bon, nous ne collectionnons plus d'art... 663 01:02:21,666 --> 01:02:23,566 nous achetons des gens, n'est-ce pas ? 664 01:02:23,634 --> 01:02:25,124 Tais-toi, René. 665 01:02:25,203 --> 01:02:28,866 Oh, Andy, s'il te plaît. Tout est au-dessus de votre tête, nous le savons tous. 666 01:02:28,940 --> 01:02:31,807 Même le menu de M. Chow au dessus de ta tête. 667 01:02:31,876 --> 01:02:33,867 Mon Dieu, c'est beau. 668 01:02:37,048 --> 01:02:38,913 Regardez ça. 669 01:02:38,983 --> 01:02:42,919 Magnifique. Magnifique. Regardez ça, n'est-il pas génial ? 670 01:02:42,987 --> 01:02:47,287 C'est absolument un travail formidable. 671 01:02:47,358 --> 01:02:49,292 Merci. Il m'en doit un. 672 01:02:49,360 --> 01:02:51,760 N'est-ce pas, Bruno ? Tu es trop, René. 673 01:02:51,829 --> 01:02:55,230 Sortez ce type d'ici. Oh, viens... S'il te plaît ! 674 01:02:55,299 --> 01:02:58,359 Se détendre. Puis-je avoir ma chaise, s'il vous plaît ? 675 01:02:58,436 --> 01:03:00,370 Je ne te manquerai jamais Oh, allez ! 676 01:03:00,438 --> 01:03:03,896 Je n'ai rien mangé. Je suis morte de faim, chérie. 677 01:03:03,975 --> 01:03:07,843 S'il vous plaît, ne me touchez pas. C'est bon, nous sommes amis. 678 01:03:07,912 --> 01:03:10,278 Nous sommes amis... s'il te plaît, va te faire foutre. 679 01:03:10,348 --> 01:03:14,045 Enlève tes putains de mains de moi, espèce de pédés ! Je veux une chaise ! 680 01:03:14,118 --> 01:03:17,519 Pourquoi devons-nous dire adieu Je veux une chaise ! Très bien, j'y vais. 681 01:03:17,588 --> 01:03:21,718 Obtenez votre putain Ne me touche pas ! 682 01:03:21,792 --> 01:03:24,659 Nous sommes amis ! Des connards ! 683 01:03:24,729 --> 01:03:27,789 Va te faire foutre. Obtenez votre putain ne touche pas, espèce de pédé ! 684 01:03:27,865 --> 01:03:30,493 Bon, j'y vais ! 685 01:03:30,568 --> 01:03:32,832 J'ai quitté Diana Vreeland attendre assez longtemps. 686 01:03:34,739 --> 01:03:38,698 C'était un si bon dessin, Jean Michel. Tu devrais en faire un autre pour Michael. 687 01:03:38,776 --> 01:03:41,142 Peut-être une autre fois, Andy. 688 01:03:41,212 --> 01:03:45,376 Là et non là petit Manet. 689 01:03:45,449 --> 01:03:48,646 J'ai perdu ma station, c'est génial que les gens sont intéressés. 690 01:03:48,719 --> 01:03:51,950 Mais si quelqu'un veut acheter quelque chose, Je m'en occupe pour toi. 691 01:03:52,023 --> 01:03:55,823 Tout passe par la galerie, même s'ils viennent dans votre studio. 692 01:03:55,893 --> 01:03:58,487 Oh, Paris, s'il te plaît Bien sûr, bien sûr. 693 01:04:00,698 --> 01:04:05,067 Restez le même. 694 01:04:07,705 --> 01:04:10,196 Tu en as eu 23 des one-man-shows. 695 01:04:10,274 --> 01:04:14,472 Vous avez participé à 43 expositions collectives de Zurich à Tokyo. 696 01:04:14,545 --> 01:04:16,911 Vous avez eu plus de 50 articles écrit sur toi. 697 01:04:16,981 --> 01:04:20,747 Vous avez changé de galerie combien de fois ? 698 01:04:20,818 --> 01:04:22,809 Vous avez été DJ dans les clubs les plus branchés. 699 01:04:26,657 --> 01:04:29,524 L'un des plus jeunes artistes jamais être inclus... 700 01:04:29,593 --> 01:04:31,527 à la biennale de Whitney. 701 01:04:31,595 --> 01:04:33,722 A produit un disque de rap. 702 01:04:33,798 --> 01:04:35,823 On dit que tu es plutôt l'homme à dames. 703 01:04:39,570 --> 01:04:41,731 Tu es sorti avec Madonna... 704 01:04:41,806 --> 01:04:44,468 quelques mois, non ? 705 01:04:44,542 --> 01:04:48,137 Tout cela au vieillesse de 24 ans. 706 01:04:48,212 --> 01:04:50,840 On pourrait se demander, est-ce qu'il reste quelque chose... 707 01:04:50,915 --> 01:04:54,112 que Jean Michel Basquiat doit faire ? 708 01:04:54,185 --> 01:04:56,346 Conclusion : 709 01:04:56,420 --> 01:04:58,354 Qu'est-ce que c'est... 710 01:04:58,422 --> 01:05:00,356 te fait sortir du lit le matin? 711 01:05:02,927 --> 01:05:04,690 Je déteste ça, mec. Éteignez ça. 712 01:05:05,763 --> 01:05:07,958 Oh, allez. Non, tout va bien. 713 01:05:08,032 --> 01:05:10,364 Écoute, reviens. Je peux faire mieux. 714 01:05:10,434 --> 01:05:12,368 S'il vous plaît, s'il vous plaît. 715 01:05:14,071 --> 01:05:15,971 Merci. 716 01:05:16,040 --> 01:05:17,905 D'accord. Prêt? 717 01:05:20,511 --> 01:05:23,275 Tu es prêt ? 718 01:05:23,347 --> 01:05:25,815 Pouvez-vous nous déchiffrer cela ? 719 01:05:28,252 --> 01:05:31,983 Déchiffrer? Juste des mots. 720 01:05:32,056 --> 01:05:34,752 Ouais, je comprends, mais à qui sont ces paroles ? 721 01:05:34,825 --> 01:05:36,759 Je veux dire, où vas-tu les prendre ? 722 01:05:38,529 --> 01:05:41,930 Je ne sais pas. Voudriez-vous demander à un musicien... pourriez-vous demander à Miles... 723 01:05:41,999 --> 01:05:43,864 où as-tu eu cette note de ? 724 01:05:44,935 --> 01:05:48,336 Je veux dire... Où vas-tu tirez-vous vos mots ? 725 01:05:48,406 --> 01:05:50,840 Tu sais? Droite. 726 01:05:50,908 --> 01:05:53,399 Partout. 727 01:05:53,477 --> 01:05:57,277 Qu'est ce que c'est? Les trois cercles. 728 01:05:57,348 --> 01:05:58,838 Ici? Ouais. 729 01:05:58,916 --> 01:06:01,510 C'est une puce. On dirait un poulet. 730 01:06:02,753 --> 01:06:04,311 Croyez-moi, c'est une puce. 731 01:06:04,388 --> 01:06:08,256 Et ça, dans la boîte noire ? 732 01:06:08,325 --> 01:06:10,520 Ce sont des parasites. 733 01:06:10,594 --> 01:06:13,358 Puce, parasite, et 46 et 47 ? 734 01:06:13,431 --> 01:06:15,365 Ça dit sangsues. 735 01:06:15,433 --> 01:06:18,493 C'est les numéros 46 et 47 dans une liste de milliers... 736 01:06:18,569 --> 01:06:21,834 de sangsues sur cette planète. 737 01:06:21,906 --> 01:06:24,340 Quelle est la différence entre... 738 01:06:24,408 --> 01:06:26,433 Entre une puce, un parasite et une sangsue ? 739 01:06:26,510 --> 01:06:29,479 Presque aucun. Pourquoi les gens... 740 01:06:29,547 --> 01:06:32,983 si grossièrement dessiné ? 741 01:06:33,050 --> 01:06:36,952 Eh bien, la plupart des gens ont tendance à être jolis... généralement assez grossier. 742 01:06:37,021 --> 01:06:39,182 Je ne sais vraiment pas ça beaucoup de gens raffinés. 743 01:06:45,196 --> 01:06:47,994 Ouais, ça ressemble bien comme ça, mec. 744 01:06:48,065 --> 01:06:52,331 Qu'est ce que c'est? Ah, c'est... 745 01:06:52,403 --> 01:06:54,871 un tas de pneus que j'ai peints. 746 01:06:54,939 --> 01:06:56,839 Je le savais. 747 01:07:00,277 --> 01:07:03,212 Vous considérez-vous comme un une sorte d'expressionniste primaire ? 748 01:07:03,280 --> 01:07:06,977 Tu veux dire un primate ? Comme un singe ? 749 01:07:07,051 --> 01:07:09,645 Vous considérez-vous comme un peintre, ou un peintre noir ? 750 01:07:09,720 --> 01:07:12,712 J'utilise beaucoup de couleurs, pas seulement noir. 751 01:07:18,696 --> 01:07:21,256 C'est plutôt créole, tu sais ? 752 01:07:22,533 --> 01:07:24,694 Et ce que je veux dire par créole est-ce que c'est... 753 01:07:24,768 --> 01:07:27,931 c'est un mélange d'Afrique et d'Europe... 754 01:07:28,005 --> 01:07:31,805 à peu près de la même manière qu'un Africain en Haïti parle français. 755 01:07:31,876 --> 01:07:33,901 Votre père vient d'Haïti. 756 01:07:35,579 --> 01:07:38,446 Comment répondez-vous d'être appelé... 757 01:07:38,516 --> 01:07:41,246 "Le pickaninny du monde de l'art" ? 758 01:07:45,189 --> 01:07:48,022 Qui a dit ça ? Cela vient du magazine Time. 759 01:07:48,092 --> 01:07:50,754 Non, ils ont dit que j'étais Eddie Murphy du monde de l'art. 760 01:07:53,063 --> 01:07:54,496 Mon erreur. 761 01:07:58,135 --> 01:08:00,467 Laisse-moi juste ouvrir quelque chose ici. 762 01:08:00,538 --> 01:08:04,770 Vous venez d'un maison de classe moyenne. 763 01:08:04,842 --> 01:08:06,776 Votre père est comptable. 764 01:08:08,579 --> 01:08:12,606 Pourquoi as-tu vécu dans une boîte en carton sur la place Tompkins ? 765 01:08:15,986 --> 01:08:20,548 Est-ce que tu sens que tu es être exploité ou... 766 01:08:22,126 --> 01:08:25,289 est-ce que vous exploitez vous-même... 767 01:08:25,362 --> 01:08:30,390 l'image blanche de l'artiste noir du ghetto ? 768 01:08:30,467 --> 01:08:32,435 Ghetto? 769 01:08:32,503 --> 01:08:35,233 Je ne l'exploite pas, non. 770 01:08:40,010 --> 01:08:42,069 D'autres personnes... 771 01:08:44,748 --> 01:08:47,239 Tu vois, tu me fais mets mon pied dans ma bouche. 772 01:08:49,320 --> 01:08:53,757 D'autres personnes, c'est possible, d'autres les gens pourraient l'exploiter, c'est possible. 773 01:08:54,658 --> 01:08:56,990 Est-ce vrai ? 774 01:09:01,098 --> 01:09:05,034 Votre mère réside dans un état mental un établissement ? Est-ce vrai ? 775 01:09:12,243 --> 01:09:14,040 Tu es en colère ? 776 01:09:23,487 --> 01:09:25,114 Maintenant, maintenant ? 777 01:09:25,189 --> 01:09:29,455 Non, en tant qu'artiste. En général. 778 01:09:37,268 --> 01:09:41,671 D'accord. Bien, c'est bien. 779 01:09:43,207 --> 01:09:45,141 Merci. 780 01:11:06,857 --> 01:11:09,587 Je suis à la maison. Salut, Jean. 781 01:11:09,660 --> 01:11:14,256 C'est super, Frank. Pouvez-vous, je ne sais pas, venir ici ? 782 01:11:16,333 --> 01:11:18,267 Plus de cette façon. 783 01:11:18,335 --> 01:11:20,303 C'est quoi ces perruques ? 784 01:11:20,371 --> 01:11:22,771 je vais les donner à des gens pour Noël. 785 01:11:22,840 --> 01:11:26,241 Tu penses que c'est un bon cadeau ? Qui veut une vieille perruque ? 786 01:11:26,310 --> 01:11:28,278 Ouais, bien sûr. 787 01:11:29,046 --> 01:11:30,980 Oh, de la peinture à la pisse. 788 01:11:31,048 --> 01:11:33,608 Pas de peinture à la pisse, Jean. Art de l'oxydation. 789 01:11:33,684 --> 01:11:36,414 Ouais, je déteste brosses de nettoyage aussi. 790 01:11:36,487 --> 01:11:40,583 Je vais en faire d'autres. Frank a bu cette bière... 791 01:11:40,657 --> 01:11:43,057 et ça fait avancer ce grand vert. 792 01:11:43,127 --> 01:11:46,392 Pourquoi tu ne fais pas pipi sur eux vous-même ? 793 01:11:46,463 --> 01:11:48,727 Je n'aime pas la bière. 794 01:12:00,411 --> 01:12:03,710 Puis-je avoir du caviar, s'il vous plaît ? 795 01:12:06,083 --> 01:12:08,017 Oh, je peux le goûter d'abord ? 796 01:12:20,864 --> 01:12:25,233 Est-ce que c'est le meilleur que tu as ? Oui, c'est le meilleur. 797 01:12:25,302 --> 01:12:29,398 Je vais prendre toute la boîte. Cela fait 3 000 $. 798 01:12:29,473 --> 01:12:31,998 Salut, Andy. Puis-je obtenir 3 000 $ ? 799 01:12:32,075 --> 01:12:34,373 Pour ce caviar ? 800 01:12:35,746 --> 01:12:39,512 Jean, on pourrait y aller en Russie pour cela. 801 01:12:39,583 --> 01:12:42,916 Mettez le caviar sur la carte et je prendrai le reste. 802 01:12:49,993 --> 01:12:52,154 Vérifiez-vous les factures de tout le monde ou juste le mien ? 803 01:12:52,229 --> 01:12:53,321 Juste le vôtre. 804 01:12:55,499 --> 01:12:58,059 Donne-moi juste ma merde, mec. 805 01:12:58,135 --> 01:13:00,262 Ouais, mais ce qu'il a dit c'est enfermé au sous-sol... 806 01:13:00,337 --> 01:13:02,532 tu sais, je veux dire, ça sonnait tellement mal. 807 01:13:02,606 --> 01:13:06,940 Si j'étais blanc, ils l'auraient fait je viens de dire "artiste en résidence". 808 01:13:07,010 --> 01:13:10,104 J'aimerais juste qu'ils arrêtent écrire de la merde sur moi. 809 01:13:10,180 --> 01:13:13,946 Non, Jean, c'est bien. Au moins, ils sont intéressés. 810 01:13:14,017 --> 01:13:16,076 Et puis, tout le monde paie, comme... 811 01:13:16,153 --> 01:13:18,485 le meilleur prix pour... 812 01:13:18,555 --> 01:13:20,489 n'importe quoi avec Samo dessus. 813 01:13:20,557 --> 01:13:24,789 Des bouts de papier, des portes de réfrigérateur. Bien sûr, ouais. 814 01:13:24,862 --> 01:13:28,093 L'autre jour, je voulais acheter un paquet de cigarettes... 815 01:13:28,165 --> 01:13:30,258 alors j'ai fait ce dessin pour deux dollars... 816 01:13:30,334 --> 01:13:33,030 et cette galerie m'a appelé une semaine plus tard, j'ai dit... 817 01:13:33,103 --> 01:13:36,903 "Quelqu'un nous offre 5 000 $ pour le même dessin, dois-je l'acheter ?" 818 01:13:36,974 --> 01:13:40,102 J'ai dit : "Ouais, bien sûr, achète-le. Cela me semble une bonne affaire". 819 01:13:40,177 --> 01:13:42,611 Bien sûr, achète-le, c'est une bonne affaire, ouais. 820 01:13:42,679 --> 01:13:44,943 Mais tu dois arrêter les donner ! 821 01:13:45,015 --> 01:13:49,611 Tu sais ? Oh, Comme Des Garçons je veux que je sois mannequin pour eux. 822 01:13:49,686 --> 01:13:51,984 Peut-être que tu pourrais fais ça avec moi. 823 01:13:52,055 --> 01:13:54,080 Ouais, ouais. Je pourrais faire ça. 824 01:13:54,157 --> 01:13:56,990 Tu pourrais m'apprendre. 825 01:13:57,060 --> 01:13:59,620 Je ne pourrais rien t'apprendre. 826 01:13:59,696 --> 01:14:01,630 Vous êtes un naturel. 827 01:14:01,698 --> 01:14:03,825 Vous vous moquez de moi ? 828 01:14:03,901 --> 01:14:06,734 Peut-être que tu pourrais rejoindre mon agence de mannequins. 829 01:14:08,171 --> 01:14:11,265 Ils m'ont demandé de faire la salle Mike Todd au Palladium. Dois-je faire ça ? 830 01:14:11,341 --> 01:14:13,536 N'est-ce pas Albert Milo qui fait ça ? 831 01:14:13,610 --> 01:14:16,078 Ils lui ont demandé avant de me le demander ? Eh bien, je ne sais pas. 832 01:14:16,146 --> 01:14:18,614 Merde, je ne fais pas ça. 833 01:14:20,117 --> 01:14:22,108 Je dois quitter New York. 834 01:14:23,887 --> 01:14:28,586 Hé, on pourrait aller à Pittsburgh ! J'ai un peu grandi là-bas. 835 01:14:28,659 --> 01:14:32,186 Ils ont cette pièce là-bas avec toutes les statues célèbres du monde. 836 01:14:32,262 --> 01:14:34,321 Donc tu n'as même pas aller en Europe. 837 01:14:34,398 --> 01:14:36,559 Allez simplement à Pittsburgh. 838 01:14:36,633 --> 01:14:39,295 Boom! Homme Canard ! Oh ouais. 839 01:14:41,338 --> 01:14:46,071 Quand j'étais petite, mon frère et moi avions deux canards de compagnie. 840 01:14:46,143 --> 01:14:47,974 Nous les avons appelés les frères Garcia. 841 01:14:51,214 --> 01:14:54,706 Jean, tu as vu mon dermatologue déjà ? 842 01:14:56,954 --> 01:14:58,444 Dis, Gina, Gina ! 843 01:15:00,691 --> 01:15:04,024 Je suis désolé. Je pensais que tu étais un ami. 844 01:15:06,697 --> 01:15:10,690 Bon retour à Barbetta, maestro. 845 01:15:10,767 --> 01:15:14,225 Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. Comment s’est passé votre show en Europe ? 846 01:15:14,304 --> 01:15:16,704 C'était bien. Bien. 847 01:15:20,744 --> 01:15:23,304 Nous avons un excellent Brunero Di Mont-al-Cino. 848 01:15:23,380 --> 01:15:25,905 Quelle année ? Bien sûr. '73. 849 01:15:28,518 --> 01:15:30,816 Alors comment vas-tu ? 850 01:15:30,887 --> 01:15:33,515 j'allais t'avoir quelques fleurs. J'ai oublié. 851 01:15:37,628 --> 01:15:40,392 Alors, j'ai entendu dire que tu étais sortir avec Andy. 852 01:15:40,464 --> 01:15:42,557 Il a l'air d'être il est plutôt bizarre. 853 01:15:42,633 --> 01:15:45,101 Ce n'est pas le cas, vous savez. Il m'appelle tous les jours quand il est hors de la ville. 854 01:15:45,168 --> 01:15:46,999 Qu'est-ce qui est bizarre chez lui ? 855 01:15:47,070 --> 01:15:49,937 Eh bien, vous savez, beaucoup de gens pense qu'il t'utilise. 856 01:15:51,508 --> 01:15:54,602 Pourquoi tout le monde dit ça ? C'est la seule personne qui n'a pas besoin... 857 01:15:56,947 --> 01:15:58,881 Peu importe. 858 01:16:15,032 --> 01:16:16,966 Alors, qu'as-tu fait ? 859 01:16:19,569 --> 01:16:22,094 Eh bien, je commence l'école de médecine à Columbia à l'automne. 860 01:16:22,172 --> 01:16:23,764 Ouais? Ouais. 861 01:16:23,840 --> 01:16:26,707 Je suis plutôt excité à ce sujet, en fait. 862 01:16:26,777 --> 01:16:29,940 Et René m'a engagé comme secrétaire. Il fait publier ses poèmes. 863 01:16:30,013 --> 01:16:33,710 Je déteste ce connard. Comment va-t-il ? 864 01:16:33,784 --> 01:16:35,979 C'est le même. 865 01:16:48,065 --> 01:16:49,498 C'est très bien. 866 01:17:06,950 --> 01:17:09,145 Giorgio ? Oui, M. Basquiat ? 867 01:17:09,219 --> 01:17:11,551 Tu vois cette table derrière moi ? Oui. 868 01:17:11,621 --> 01:17:13,589 Mettez leur facture sur ma note. 869 01:17:13,657 --> 01:17:15,989 D'accord. 870 01:17:16,059 --> 01:17:18,550 Giorgio. Oui, M. Basquiat ? 871 01:17:18,628 --> 01:17:20,687 Ne leur dis rien. Faites-le, s'il vous plaît. 872 01:17:20,764 --> 01:17:22,925 Bien sûr que non, M. Basquiat. 873 01:17:24,034 --> 01:17:27,128 Pourquoi? Je veux dire, on est en quelle année ? 874 01:17:36,980 --> 01:17:40,006 Je pense beaucoup à toi, tu sais. 875 01:17:40,083 --> 01:17:44,679 Et moi, et le futur parce que... 876 01:17:46,723 --> 01:17:49,692 Je vais... 877 01:17:53,029 --> 01:17:55,998 Dans ma tête, j'avais toutes ces choses J'allais dire... 878 01:17:57,400 --> 01:17:59,334 mais ils ne fonctionnent pas. 879 01:18:05,842 --> 01:18:08,242 Je suis désolé... 880 01:18:08,311 --> 01:18:12,805 Je suis désolé... Vous n'avez pas besoin d'être désolé. 881 01:18:18,155 --> 01:18:21,750 Eh bien, tu sais, une bonne chose en est sorti. 882 01:18:21,825 --> 01:18:25,124 j'ai réalisé Je suis un très mauvais peintre. 883 01:18:25,195 --> 01:18:28,096 C'était un soulagement. 884 01:18:30,500 --> 01:18:33,060 Je suis content d'avoir pu aider. 885 01:18:38,441 --> 01:18:39,840 Je dois aller aux toilettes. 886 01:19:38,401 --> 01:19:41,393 Eh bien, bon sang, Jean. C'était ma partie préférée. 887 01:19:47,410 --> 01:19:51,312 Il lui fallait plus de blanc. C'est mieux. 888 01:19:51,381 --> 01:19:55,613 Tu me fais sentir donc sans valeur. 889 01:19:55,685 --> 01:19:58,313 Tu es si célèbre maintenant. 890 01:19:59,756 --> 01:20:01,951 Célèbre. 891 01:20:02,025 --> 01:20:05,859 Je n'ai même plus d'amis, à part toi. 892 01:20:05,929 --> 01:20:08,796 Et tout le monde dit... 893 01:20:08,865 --> 01:20:11,129 "Warhol, ça... 894 01:20:11,201 --> 01:20:15,365 personne réchauffée par la mort et droguée, il ne fait que t'utiliser". 895 01:20:38,361 --> 01:20:41,819 Eh bien, peut-être que tu ne devrais pas prendre les choses si au sérieux. 896 01:20:43,166 --> 01:20:44,827 Bruno a appelé. 897 01:20:44,901 --> 01:20:48,837 Il a dit que les Européens disent vous brûlez votre bougie par les deux bouts. 898 01:20:48,905 --> 01:20:52,204 Eh bien, je pense que ce sont des gens horribles on parle comme ça. 899 01:20:52,275 --> 01:20:56,541 Je pense que tu devrais, genre, je ne sais pas, restez dans les parages, prouvez-leur le contraire. 900 01:20:57,447 --> 01:21:00,280 Personne ne pensait que je pourrais y arriver en premier lieu. 901 01:21:02,652 --> 01:21:05,883 Puis quand c'est arrivé, ils ont dit : ouais, mais il ne continuera jamais comme ça. 902 01:21:08,158 --> 01:21:10,217 Maintenant, ils disent que je me suicide. Des trucs comme ça. 903 01:21:12,095 --> 01:21:16,259 Mais quand je nettoie, ils disent, regardez, son art est mort. 904 01:21:22,005 --> 01:21:25,771 De toute façon, je m'en fiche, parce que, tu sais, je suis clean maintenant. Je suis en bonne santé. 905 01:21:25,842 --> 01:21:30,836 Ce n'est tout simplement pas vrai, Jean. Tu m'appelles à 16 heures du... 906 01:21:30,914 --> 01:21:35,112 Que fais-tu ? Vous peignez tout ce que je fais ! 907 01:21:37,487 --> 01:21:40,251 Ouah. 908 01:21:40,323 --> 01:21:44,020 Oh, c'est super. Système avec juste le "M". 909 01:21:53,169 --> 01:21:55,694 Ouais, c'est mieux. 910 01:21:57,874 --> 01:22:00,741 Tu le penses vraiment ? 911 01:22:00,810 --> 01:22:02,243 Dieu. 912 01:22:06,983 --> 01:22:09,076 je ne peux même pas voir ce qui est bien plus. 913 01:22:11,354 --> 01:22:14,152 D'accord, je vois ce que tu veux dire à propos de ce blanc. 914 01:22:14,224 --> 01:22:16,749 Après le spectacle, prenons de belles et longues vacances. 915 01:22:16,826 --> 01:22:19,317 Allez à Hawaï. Tu veux aller à Hawaï ? 916 01:22:22,699 --> 01:22:27,136 C'est ce que je vais faire. Je vais aller à Maui... 917 01:22:27,203 --> 01:22:29,330 ouvrir une usine de tequila... 918 01:22:29,406 --> 01:22:32,534 écrire de la poésie, rejouer de la musique. 919 01:22:34,911 --> 01:22:36,879 Abandonnez cette merde de peinture. 920 01:22:40,250 --> 01:22:42,377 Je veux chanter. 921 01:22:42,452 --> 01:22:45,114 Mon garçon, ce serait dommage. 922 01:22:45,188 --> 01:22:47,315 Tu es un vrai peintre. 923 01:22:57,133 --> 01:23:00,967 L’affiche est très bien sortie. Jean Michel a envoyé ceci. 924 01:23:02,605 --> 01:23:04,197 Super. 925 01:23:35,572 --> 01:23:37,733 Hé, c'est le mien. 926 01:23:37,807 --> 01:23:41,072 Quoi de neuf? Occupe-toi de tes putains d'affaires. 927 01:23:41,144 --> 01:23:44,079 Ouais, mon homme Samo va nous rendre riches. 928 01:23:45,915 --> 01:23:49,351 Hé, c'est quoi ce bordel ? C'est quoi ton problème ? 929 01:23:49,419 --> 01:23:51,353 Maintenant, ça vaut plus. 930 01:24:02,165 --> 01:24:05,032 Je m'appelle Samo. Qu'a-t-il dit ? 931 01:24:05,101 --> 01:24:07,160 Il dit qu'il est Samo. Je m'appelle Samo. 932 01:24:56,386 --> 01:24:58,320 Jean-Michel.... 933 01:24:58,388 --> 01:25:01,414 rampant hors de l'épave. 934 01:25:01,491 --> 01:25:04,892 J'ai besoin d'un revendeur. N'est-ce pas vous en avez déjà un tas ? 935 01:25:07,630 --> 01:25:11,566 Hé, Mary Boone, est-ce que je te l'ai déjà dit mon grand-père était un ostréiculteur ? 936 01:25:11,634 --> 01:25:13,625 Tu sais ce que ça veut dire ? 937 01:25:13,703 --> 01:25:15,830 Mary, pouvons-nous les échanger ? 938 01:25:15,905 --> 01:25:17,839 Cela devrait être ici. 939 01:25:17,907 --> 01:25:20,842 Vous devriez le voir en entrant. Cela devrait être là. 940 01:25:20,910 --> 01:25:24,038 Salut, Jean. Tu sais? J'aime ça là-bas. 941 01:25:24,113 --> 01:25:27,105 Pouvons-nous les échanger ? Ouais? Eh bien, oui. 942 01:25:27,183 --> 01:25:30,914 Nous allons les raccrocher. C'est bien. C'est bien là. 943 01:25:39,529 --> 01:25:40,996 Alors qu'en pensez-vous ? J'ai dit que j'avais besoin d'un revendeur. 944 01:25:41,064 --> 01:25:43,032 Nous pourrions en parler. Me voici. 945 01:25:43,099 --> 01:25:47,433 Non, je viendrai à ton studio. Jeudi à 15h30. 946 01:25:47,503 --> 01:25:49,437 Qu'est-ce que tu fais ? 947 01:25:49,505 --> 01:25:52,235 Rien. Tu veux venir ? 948 01:25:52,308 --> 01:25:55,539 Pourquoi? Je suis ton ami. 949 01:25:59,048 --> 01:26:02,643 On se voit dans une heure. Bien. D'accord. 950 01:26:07,290 --> 01:26:10,350 Alors, qu'est-ce qui ne va pas avec demain ? Je suis occupé ! Je suis occupé ! 951 01:26:10,426 --> 01:26:12,360 D'accord? Je viendrai à ton studio. 952 01:26:12,428 --> 01:26:14,521 Jeudi à 15h30. 15h30. Ouais, ouais. 953 01:26:14,597 --> 01:26:17,225 Je vais t'intégrer. 954 01:26:19,435 --> 01:26:21,528 Ouais, je pourrais même je te prépare du gombo. 955 01:26:27,577 --> 01:26:31,069 Excusez-moi. Cette galerie est-elle ouverte ? 956 01:26:31,147 --> 01:26:35,709 Ouais. Non, s'il te plaît, reviens plus tard. 957 01:26:41,391 --> 01:26:44,849 Tu aimes ce tableau ? 958 01:26:44,927 --> 01:26:47,395 J'ai peint ça pour un ami l'un des miens qui est mort. 959 01:26:51,167 --> 01:26:53,260 D'accord, c'est bien, c'est bien. 960 01:27:00,310 --> 01:27:03,677 Salut, Jean. Accrochez-vous. Jean. 961 01:27:03,746 --> 01:27:08,945 C'est une toile de fond pour le Théâtre Kabuki au Japon. 962 01:27:09,018 --> 01:27:10,610 Une sorte de... 963 01:27:11,487 --> 01:27:12,954 peinture de la renaissance. 964 01:27:13,022 --> 01:27:16,048 Je l'ai peint pour Joseph Beuys. 965 01:27:16,125 --> 01:27:17,717 J'avais l'impression qu'il pourrait peut-être je l'ai peint... 966 01:27:17,794 --> 01:27:21,594 ou quelqu'un d'autre peignait à ma place. 967 01:27:21,664 --> 01:27:23,461 J'aime ça, c'est bon. Merci. 968 01:27:25,802 --> 01:27:27,429 je serai debout dans environ dix minutes. 969 01:27:30,239 --> 01:27:32,366 Cortés. Je sais cela. 970 01:27:32,442 --> 01:27:34,239 Tu sais? Vous connaissez Cortés ? Bien sûr. 971 01:27:34,310 --> 01:27:38,076 Ici. Tu sais les calligraphes chinois ? 972 01:27:38,147 --> 01:27:41,082 Ils avaient l'habitude de changer leur nom à mi-carrière... 973 01:27:41,150 --> 01:27:43,744 pour qu'ils puissent recommencer comme quelqu'un d'autre. 974 01:28:11,314 --> 01:28:14,010 En avez-vous parfois marre ? Quoi, des spaghettis ? 975 01:28:14,083 --> 01:28:17,917 Non, tout ça. Peinture. 976 01:28:21,324 --> 01:28:23,792 C'est l'une des rares choses ça me rend heureux. 977 01:28:23,860 --> 01:28:25,953 Spaghetti? Non, la peinture. 978 01:28:26,028 --> 01:28:30,124 J'avais l'habitude de cuisiner pour gagner ma vie. J'en ai eu marre. 979 01:28:30,199 --> 01:28:32,861 Tu sais, j'ai encore une éruption cutanée de ces dollars blancs ? 980 01:28:36,906 --> 01:28:41,366 Hé, Eddie, sommes-nous toujours sur la remarque du chien de poche ? 981 01:28:41,444 --> 01:28:44,072 Mais c'est complètement différent. Je pense qu'Eddie Murphy est cool, tu sais ? 982 01:28:44,147 --> 01:28:47,048 Ouais, mais il ne sait pas peindre. Pas à ma connaissance. 983 01:28:47,116 --> 01:28:50,745 Et les conneries qu'ils écrivent ? Laissez-moi vous dire quelque chose. 984 01:28:50,820 --> 01:28:53,288 Il y a une dizaine de personnes sur la planète... 985 01:28:53,356 --> 01:28:57,690 qui s'y connaît en peinture, et Andy en fait partie. 986 01:28:59,295 --> 01:29:02,787 Vous savez, votre public n'est même pas encore né. 987 01:29:05,168 --> 01:29:09,798 Personnellement, je suis surpris quand n'importe qui vient à mes vernissages. 988 01:29:13,109 --> 01:29:15,270 Je n'ai pas eu envie de lui parler depuis que cette chose est sortie. 989 01:29:15,344 --> 01:29:17,869 Je veux dire, je ne suis la mascotte de personne. tu sais? 990 01:29:17,947 --> 01:29:20,177 Est-ce qu'il a dit ça ? Depuis que je connais Andy... 991 01:29:20,249 --> 01:29:23,047 il ne m'a jamais rien demandé, sauf pour te parler... 992 01:29:23,119 --> 01:29:24,984 à propos d'arrêter la drogue. 993 01:29:25,054 --> 01:29:28,717 Et il a peint mon tableau, J'ai peint son tableau... 994 01:29:28,791 --> 01:29:31,351 tu sais, nous avons dîné ensemble. 995 01:29:31,427 --> 01:29:33,554 Il ne se soucie pas de moi. Il tient à toi. 996 01:29:33,629 --> 01:29:36,063 C'est toi qui compte pour lui. Tu es son ami. 997 01:29:36,132 --> 01:29:39,363 Est-ce qu'il a dit ça ? Écoute, merde cet article ! 998 01:29:39,435 --> 01:29:43,064 Cela n'a pas d'importance. Oubliez ça. 999 01:29:44,140 --> 01:29:46,233 Allez, mange. 1000 01:29:51,280 --> 01:29:53,578 Une bonne conversation est difficile à trouver dans cette ville. 1001 01:29:58,387 --> 01:30:00,912 Papa, la télé est cassée. Pouvez-vous le réparer ? 1002 01:30:02,225 --> 01:30:04,785 Bien sûr, chérie. Je serai là dans une minute. 1003 01:30:08,464 --> 01:30:11,956 Elle en sait plus sur la peinture qu'Eddie Murphy. 1004 01:30:28,351 --> 01:30:30,376 Tes cheveux étaient différents la dernière fois que je t'ai vu. 1005 01:30:31,521 --> 01:30:33,921 C'est sympa. 1006 01:30:33,990 --> 01:30:35,548 Aimez-vous votre les peintures de papa ? 1007 01:30:35,625 --> 01:30:37,559 Certains d'entre eux. 1008 01:30:43,533 --> 01:30:45,626 Reste tranquille, Stella. 1009 01:30:49,505 --> 01:30:51,598 Vous pouvez le garder. 1010 01:30:51,674 --> 01:30:53,107 Merci. 1011 01:31:13,696 --> 01:31:15,527 Tu es bien plus jolie que ça. 1012 01:31:17,733 --> 01:31:20,531 Où est passé Jean ? Il vient de partir. 1013 01:31:20,603 --> 01:31:22,036 Il l'a fait ? 1014 01:31:43,159 --> 01:31:45,593 Il pisse dans notre couloir. 1015 01:31:47,263 --> 01:31:48,855 Vraiment. 1016 01:32:09,285 --> 01:32:13,244 Salut, Duckman. Je peux avoir deux canards, mec ? 1017 01:32:37,847 --> 01:32:42,443 Non, s'il vous plaît, s'il vous plaît, partez. Bébé, c'est moi. C'est moi. 1018 01:32:42,518 --> 01:32:46,682 Ah, c'est toi. Quelle journée. Qu'est-ce que ça veut dire ? 1019 01:32:46,756 --> 01:32:50,055 Est-ce que j'ai l'air si mal ? Quel est le problème? 1020 01:32:50,126 --> 01:32:52,060 Vous n'avez pas entendu. 1021 01:32:53,763 --> 01:32:57,028 Andy est mort. Attendez-moi. 1022 01:36:18,400 --> 01:36:20,300 Viens ici, s'il te plaît. 1023 01:36:29,044 --> 01:36:32,480 Venez ici. Viens ici, juste f... 1024 01:36:32,548 --> 01:36:36,143 Juste une seconde. Viens ici. 1025 01:36:38,520 --> 01:36:39,612 S'il te plaît. 1026 01:36:42,358 --> 01:36:45,452 Ma mère est ici. 1027 01:36:45,527 --> 01:36:48,121 Mathilde Basquiat. Je veux la ramener à la maison. 1028 01:36:48,197 --> 01:36:49,994 Les heures de visite sont terminées. Revenez demain. 1029 01:36:50,065 --> 01:36:51,999 Ouais, mais je ne suis pas là pour te rendre visite. Je veux la ramener à la maison. 1030 01:36:52,067 --> 01:36:54,058 Écoute, ne me cause aucun problème. Fais-moi cette faveur ? 1031 01:36:54,136 --> 01:36:57,162 Je ne veux pas... Je veux juste la ramener à la maison. 1032 01:36:57,239 --> 01:37:01,073 Ouvrez, s'il vous plaît. Ouvrez-vous. 1033 01:37:01,143 --> 01:37:04,044 S'il vous plaît, ouvrez-vous. J'ai dit, ne me cause pas de problèmes. 1034 01:37:04,113 --> 01:37:09,016 Je vous l'ai demandé gentiment. Et je vous l'ai demandé gentiment. Ouvrez-vous. 1035 01:37:10,152 --> 01:37:12,086 J'ai dit, ouvre-toi. 1036 01:37:13,389 --> 01:37:17,792 Ouvrez-vous. Ouvrez ! Ouvrez ! 1037 01:37:17,860 --> 01:37:19,987 Ouvrez ! 1038 01:38:46,749 --> 01:38:50,207 Willie Mays. Willie Mays. 1039 01:38:53,989 --> 01:38:55,923 Salut, Willie. 1040 01:38:57,860 --> 01:38:59,794 Allez, Willie. 1041 01:39:04,767 --> 01:39:06,701 Allez. 1042 01:39:16,745 --> 01:39:18,679 Salut, Willie. 1043 01:39:21,350 --> 01:39:23,284 Allez, Willie. 1044 01:40:30,819 --> 01:40:33,549 Salut, Benny. Ma mère m'a raconté cette histoire. 1045 01:40:34,690 --> 01:40:36,624 Ou était-ce un rêve ? 1046 01:40:38,093 --> 01:40:41,153 Il y avait ce petit prince avec une couronne magique. 1047 01:40:41,230 --> 01:40:45,064 Et ce méchant sorcier l'a kidnappé. 1048 01:40:45,134 --> 01:40:49,503 Je l'ai enfermé dans cette cellule immense tour. Lui a enlevé la voix. 1049 01:40:49,571 --> 01:40:52,972 Il y avait un fenêtre avec barreaux... 1050 01:40:53,041 --> 01:40:55,737 et le prince n'arrêtait pas de briser sa tête contre les barreaux... 1051 01:40:55,811 --> 01:40:59,713 en espérant que quelqu'un j'entendrais le son... 1052 01:40:59,781 --> 01:41:02,215 et retrouve-le. 1053 01:41:04,453 --> 01:41:08,014 La couronne a fait la plus belle un son que quiconque n'avait jamais entendu. 1054 01:41:10,259 --> 01:41:13,558 Tu pouvais l'entendre sonner pendant des kilomètres. 1055 01:41:13,629 --> 01:41:15,824 C'était tellement beau. 1056 01:41:15,898 --> 01:41:18,059 Les gens voulaient pour prendre l'air. 1057 01:41:20,469 --> 01:41:22,767 Ils n'ont jamais trouvé le prince. 1058 01:41:24,006 --> 01:41:27,032 Il n'a jamais eu hors de la pièce. 1059 01:41:27,109 --> 01:41:30,840 Mais ce son il a fait... 1060 01:41:30,913 --> 01:41:33,211 tout rempli avec la beauté. 1061 01:41:38,654 --> 01:41:40,918 Il est définitivement temps pour sortir d'ici. 1062 01:41:46,728 --> 01:41:49,162 Benny, putain d'Hawaï. 1063 01:41:49,231 --> 01:41:51,047 Allons en Irlande. 1064 01:41:51,103 --> 01:41:53,997 Nous nous arrêterons dans chaque bar et prendre un verre.